// Microsoft Visual C++ generated resource script.
//
#include "resource.h"

#define APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Generated from the TEXTINCLUDE 2 resource.
//
#include "afxres.h"
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Hungarian resources

#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_HUN)
#ifdef _WIN32
LANGUAGE LANG_HUNGARIAN, SUBLANG_DEFAULT
#endif //_WIN32

#ifdef APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// TEXTINCLUDE
//

1 TEXTINCLUDE 
BEGIN
    "resource.h\0"
END

2 TEXTINCLUDE 
BEGIN
    "#include ""afxres.h""\r\0"
END

3 TEXTINCLUDE 
BEGIN
    "#define _AFX_NO_SPLITTER_RESOURCES\r\n"
    "#define _AFX_NO_OLE_RESOURCES\r\n"
    "#define _AFX_NO_TRACKER_RESOURCES\r\n"
    "#define _AFX_NO_PROPERTY_RESOURCES\r\n"
    "\r\n"
    "#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_ENU)\r\n"
    "LANGUAGE 9, 1\r\n"
    "#pragma code_page(1252)\r\n"
    "#include ""afxres.rc""     // Standard components\r\n"
    "#endif\0"
END

#endif    // APSTUDIO_INVOKED


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Dialog
//

IDD_SELECTMEDIATYPE DIALOGEX 0, 0, 225, 47
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Válasszon médiatípust"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,7,7,211,120,CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,114,26,50,14
    PUSHBUTTON      "Mégse",IDCANCEL,168,26,50,14
END

IDD_OPENCAPDEVICE_DLG DIALOGEX 0, 0, 226, 131
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Válasszon rögzítő készüléket"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    LTEXT           "A következő beviteli eszközök találhatók a rendszerében:",IDC_STATIC,12,7,200,11
    LTEXT           "Videó",IDC_STATIC,12,23,18,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,47,20,165,30,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "Audió",IDC_STATIC,12,41,19,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO2,47,38,165,30,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,60,110,50,14
    PUSHBUTTON      "Mégse",IDCANCEL,115,110,50,14
    LTEXT           "Néhány Rögzítő kártya (capture card) képes közvetlenül is hangot felvenni, nem csak a hangkártyán keresztül. Ebben az esetben üresen hagyhatja az audióbemenet-választót.",IDC_STATIC,12,76,192,24
    LTEXT           "Ország",IDC_STATIC,12,58,24,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO9,47,56,165,102,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
END

IDD_CAPTURE_DLG DIALOGEX 0, 0, 128, 289
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX        "Videó",IDC_STATIC1,3,1,122,59
    COMBOBOX        IDC_COMBO4,10,10,62,116,CBS_DROPDOWNLIST | WS_DISABLED | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    EDITTEXT        IDC_EDIT3,74,10,45,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,10,26,37,89,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_DISABLED | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO5,50,26,69,89,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_DISABLED | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,10,43,37,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN1,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_DISABLED,35,46,11,14
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,50,43,35,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN2,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_DISABLED,74,46,11,14
    PUSHBUTTON      "Beállítás",IDC_BUTTON1,87,43,32,13
    GROUPBOX        "Audió",IDC_STATIC,3,61,122,43
    COMBOBOX        IDC_COMBO3,10,71,62,99,CBS_DROPDOWNLIST | WS_DISABLED | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO2,74,71,38,98,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_DISABLED | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO6,10,87,102,118,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_DISABLED | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    GROUPBOX        "Kimenet",IDC_STATIC,3,105,121,171
    CONTROL         "Videó felvétel",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,114,59,10
    CONTROL         "Előnézet",IDC_CHECK2,"Button",BS_AUTO3STATE | WS_TABSTOP,72,114,43,10
    COMBOBOX        IDC_COMBO7,10,126,102,62,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO9,10,142,37,89,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_DISABLED | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO10,50,142,62,89,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_DISABLED | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,158,104,1
    CONTROL         "Audió felvétel",IDC_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,161,60,10
    CONTROL         "Előnézet",IDC_CHECK4,"Button",BS_AUTO3STATE | WS_TABSTOP,72,161,43,10
    COMBOBOX        IDC_COMBO8,10,173,102,62,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO12,10,189,37,98,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_DISABLED | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO11,50,189,62,118,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_DISABLED | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,205,104,1
    LTEXT           "V/A Pufferek:",IDC_STATIC,10,211,44,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT5,56,209,28,12,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    EDITTEXT        IDC_EDIT6,87,209,28,12,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,225,104,1
    EDITTEXT        IDC_EDIT4,10,231,93,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
    PUSHBUTTON      "...",IDC_BUTTON3,105,231,14,13
    CONTROL         "Audió wav-ba írása",IDC_CHECK5,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,260,74,10
    PUSHBUTTON      "Felvétel",IDC_BUTTON2,86,259,33,13,WS_DISABLED | WS_GROUP
    COMBOBOX        IDC_COMBO14,10,245,109,52,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
END

IDD_PPAGEAUDIOSWITCHER DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    CONTROL         "Beépített audió-váltó szűrő engedélyezése\n(újra kell nyitni a videót, kikapcsolja a morgan switcher-t)",IDC_CHECK2,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_MULTILINE | WS_TABSTOP,7,2,277,18
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,7,20,281,1
    CONTROL         "Mintavételezés csökkentése 44100 Hz-re",IDC_CHECK3,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,37,147,10
    CONTROL         "Audió időzítés-eltolása:\n(ezredmásodpercben)",IDC_CHECK4,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_MULTILINE | WS_TABSTOP,7,49,86,16
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,96,52,46,13,ES_AUTOHSCROLL,WS_EX_RIGHT
    CONTROL         "",IDC_SPIN2,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | UDS_HOTTRACK,144,52,11,14
    CONTROL         "Egyedi csatornaleképezés engedélyezése",IDC_CHECK1,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,67,149,10
    LTEXT           "Hangszórók konfigurálása ",IDC_STATIC1,7,80,85,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,95,78,29,13,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN1,"msctls_updown32",UDS_WRAP | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | UDS_HOTTRACK,205,76,11,14
    LTEXT           "bemeneti csatornához:",IDC_STATIC2,131,80,75,8
    CONTROL         "",IDC_LIST1,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_OWNERDRAWFIXED | LVS_ALIGNLEFT | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,93,282,131
    CTEXT           "Tartsa lenyomva a shift billentyűt a változtatások azonnali érvénybeléptetéséhez",IDC_STATIC3,7,228,282,8
    CONTROL         "Normalizálás",IDC_CHECK5,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,25,52,8
    LTEXT           "Erősítés:",IDC_STATIC,147,25,30,8
    CONTROL         "",IDC_SLIDER1,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | TBS_NOTICKS | WS_TABSTOP,174,24,122,11
    CONTROL         "Hangerő visszanyerés",IDC_CHECK6,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,61,24,81,10
END

IDD_GOTO_DLG DIALOGEX 0, 0, 157, 119
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Ugrás..."
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    LTEXT           "Írjon be legfeljebb négy számot, számokon kívül bármilyen jellel elválasztva. Egy szám csak ezredmásodpercet, két szám másod- és ezredmásodpercet jelent, stb.",IDC_STATIC,7,7,143,31
    LTEXT           "Idő",IDC_STATIC,7,45,12,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,31,42,83,14,ES_AUTOHSCROLL
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDC_OK1,119,42,31,14
    LTEXT           "Írjon be két számot, hogy egy megadott képkockára ugorjon. Az első szám a kép sorszáma, a második a képek másodpercenkénti száma.",IDC_STATIC,7,60,143,33
    LTEXT           "Képkocka",IDC_STATIC,7,101,32,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,41,98,73,14,ES_AUTOHSCROLL
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDC_OK2,119,98,31,14
END

IDD_OPEN_DLG DIALOGEX 0, 0, 241, 87
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Megnyitás"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    ICON            IDR_MAINFRAME,IDC_STATIC,9,8,21,20
    LTEXT           "Írja be a mozgókép vagy audiófájl címét (mely lehet Internet-cím, vagy a számítógépen belüli elérési út), és a lejátszó megnyitja a fájlt.",IDC_STATIC1,33,9,149,28
    LTEXT           "Megnyitás:",IDC_STATIC,7,52,36,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,44,50,138,76,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "Tallózás...",IDC_BUTTON1,187,49,47,14
    LTEXT           "Szinkron:",IDC_STATIC,7,71,30,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO2,44,68,138,20,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "Tallózás...",IDC_BUTTON2,187,67,47,14
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,187,9,47,14,WS_GROUP
    PUSHBUTTON      "Mégse",IDCANCEL,187,25,47,14
    CONTROL         "Hozzáadás a lejátszási listához megnyitás nélkül",IDC_CHECK1,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,37,169,10
END

IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 0, 0, 222, 151
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Névjegy"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0xB1
BEGIN
    ICON            IDR_MAINFRAME,IDC_STATIC,11,17,20,20
    LTEXT           "Media Player Classic - Homecinema",IDC_STATIC1,40,12,118,8,SS_NOPREFIX
    LTEXT           "Szerzői jog (C) 2002-2008 lásd AUTHORS fájl",IDC_STATIC,40,26,170,8
    LTEXT           "Build szám :",IDC_VERSION,40,44,48,8
    PUSHBUTTON      "OK",IDOK,166,8,44,14,WS_GROUP
    LTEXT           "Ez a program freeware és a GNU General Public License alatt lett kiadva.\nKodek Gyűjteményekben megjelentethető, de a szerző (Gabest) nem felelős a hozzáadott tartalomért.",IDC_STATIC,40,97,170,46
    LTEXT           "MPC Fordítóprogram :",IDC_STATIC,40,61,49,8
    LTEXT           "Ffmpeg Fordítóprogram :",IDC_STATIC,40,80,59,8
    EDITTEXT        IDC_BUILD_NUMBER,107,42,61,14,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
    EDITTEXT        IDC_MPC_COMPILER,107,60,61,14,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
    EDITTEXT        IDC_FFMPEG_COMPILER,107,78,61,14,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
    LTEXT           "Magyarra fordította Kleiber Tamás.",IDC_STATIC,40,138,170,10
END

IDD_PLAYERSTATUSBAR DIALOGEX 0, 0, 183, 15
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
END

IDD_PLAYERSEEKBAR DIALOGEX 0, 0, 254, 12
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
END

IDD_PLAYERINFOBAR DIALOGEX 0, 0, 183, 12
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
END

IDD_PPAGEPLAYER DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX        "Megnyitási beállítások",IDC_STATIC,5,7,117,119
    CONTROL         "Egyetlen lejátszó használata minden egyes médiafájlhoz",IDC_RADIO1,
                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON | BS_MULTILINE | WS_GROUP,15,20,103,20
    CONTROL         "Minden médiafájlhoz új lejátszó nyitása",IDC_RADIO2,
                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON | BS_MULTILINE,15,63,104,15
    ICON            IDI_SINGLE,IDC_STATIC,51,40,21,20,SS_CENTERIMAGE
    ICON            IDI_MULTI,IDC_STATIC,51,84,21,20,SS_CENTERIMAGE
    CONTROL         "Indítás teljes képernyővel",IDC_CHECK11,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,109,99,10
    GROUPBOX        "Ablak fejlécsor",IDC_STATIC,5,130,117,61
    CONTROL         "Teljes elérési út",IDC_RADIO3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,16,143,66,10
    CONTROL         "Csak fájlnév",IDC_RADIO4,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,154,55,10
    CONTROL         "Nincs semmilyen előtag",IDC_RADIO5,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,165,89,10
    GROUPBOX        "Egyéb",IDC_STATIC,130,7,166,184,WS_GROUP
    CONTROL         "Mindig látható",IDC_CHECK2,"Button",BS_AUTO3STATE | WS_GROUP | WS_TABSTOP,140,19,61,10
    CONTROL         "Legyen tálca ikon",IDC_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,140,32,71,10
    CONTROL         "Vezérlők mutatása teljes képernyős módban",IDC_CHECK4,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,140,45,154,10
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,152,60,32,13,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | ES_NUMBER
    CONTROL         "",IDC_SPIN1,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | UDS_HOTTRACK,175,61,11,14
    LTEXT           "másodpercig",IDC_STATIC1,188,62,41,8
    LTEXT           "0: auto-elrejtés\n-1: nem tűnik el",IDC_STATIC2,236,58,51,17
    CONTROL         "Kilépés teljes képernyőből a lejátszás végén",IDC_CHECK5,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,140,79,151,10
    CONTROL         "Utolsó ablakpozíció megjegyzése",IDC_CHECK6,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,140,92,127,10
    CONTROL         "Utolsó ablakméret megjegyzése",IDC_CHECK7,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,140,105,127,10
    CONTROL         "Asztal szélekhez igazítás",IDC_CHECK12,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,140,118,94,10
    CONTROL         "Beállítások .ini fájlba tárolása",IDC_CHECK8,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,140,131,109,10
    CONTROL         "Megnyitott fájlok előzményeinek megtartása",IDC_CHECK1,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,140,144,152,10
    CONTROL         "Lemez megnyitása menüpont elrejtése",IDC_CHECK10,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,140,157,139,10
    CONTROL         "A lejátszó prioritása normál érték felett",IDC_CHECK9,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,140,170,141,10
    CONTROL         "Fájlnév lecserélése a címmel",IDC_CHECK13,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,177,105,10
END

IDD_PPAGEDVD DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX        "A DVD meghajtó vagy a ""VIDEO_TS"" mappa elérési útja",IDC_STATIC,5,7,284,66
    CONTROL         "Alapértelmezés",IDC_RADIO1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,15,21,65,10
    CONTROL         "Felhasználó által definiált elérési út:",IDC_RADIO2,
                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON,15,35,130,10
    EDITTEXT        IDC_DVDPATH,29,50,226,14,ES_AUTOHSCROLL | WS_GROUP
    PUSHBUTTON      "...",IDC_BUTTON1,266,50,15,14
    GROUPBOX        "Preferált nyelv a DVD Navigátorhoz és a külső OGM hasítóhoz",IDC_STATIC,5,77,284,73
    CONTROL         "Menü",IDC_RADIO3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,15,95,33,10
    CONTROL         "Audió",IDC_RADIO4,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,15,111,34,10
    CONTROL         "Feliratok",IDC_RADIO5,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,15,127,43,10
    LISTBOX         IDC_LIST1,74,90,207,53,WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
    GROUPBOX        "Audió csatornák",IDC_STATIC,5,155,284,32
    CONTROL         "Hangszórószám automatikus megadása az ivideo AC3 dekódolónak",IDC_CHECK1,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,169,223,10
END

IDD_PPAGEPLAYBACK DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX        "Audió",IDC_STATIC,5,7,284,58
    LTEXT           "Hangerő",IDC_STATIC,65,19,28,8
    LTEXT           "Min",IDC_STATIC,27,38,12,8
    CONTROL         "",IDC_SLIDER1,"msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | WS_TABSTOP,41,31,75,24
    LTEXT           "Max",IDC_STATIC,123,38,14,8
    LTEXT           "Balansz",IDC_STATIC,195,19,25,8
    LTEXT           "B",IDC_STATIC,160,39,8,8
    CONTROL         "",IDC_SLIDER2,"msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP,172,36,75,19
    LTEXT           "J",IDC_STATIC,252,39,8,8
    GROUPBOX        "Lejátszás",IDC_STATIC,5,67,114,71
    CONTROL         "Lejátszás",IDC_RADIO1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,14,86,40,10
    CONTROL         "Végtelenített ismétlés",IDC_RADIO2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,14,102,85,10
    CONTROL         "Lejátszás után visszatekerés",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,14,119,104,10
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,58,85,20,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    LTEXT           "alkalommal",IDC_STATIC1,81,87,35,8
    GROUPBOX        "Kép",IDC_STATIC,126,67,163,71
    CONTROL         "Automatikus nagyítás:",IDC_CHECK5,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,137,85,87,10
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,221,83,49,47,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    CONTROL         "Teljes képernyős felbontás kiválasztása:",IDC_CHECK4,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,137,102,145,10
    COMBOBOX        IDC_COMBO2,158,116,112,64,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    GROUPBOX        "Megnyitási beállítások",IDC_STATIC,5,140,284,43
    CONTROL         "Szűrő-Gráf felépítése külön eljárással",IDC_CHECK7,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,153,135,10
    CONTROL         "Hibás, nem átalakítható csatlakozók jelentése",IDC_CHECK6,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,167,161,10
    CONTROL         "Audiófájlok auto betöltése",IDC_CHECK2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,184,153,95,10
    CONTROL         "Feliratok auto betöltése",IDC_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,184,167,92,10
END

IDD_PPAGESUBTITLES DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0xEE
BEGIN
    GROUPBOX        "",IDC_STATIC,5,3,196,38
    CONTROL         "Elhelyezés felülbírálása",IDC_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,3,84,10
    LTEXT           "Vízszintes:",IDC_STATIC1,14,22,35,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,54,20,32,12,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | ES_NUMBER
    CONTROL         "",IDC_SPIN2,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | UDS_HOTTRACK,74,25,11,14
    LTEXT           "%",IDC_STATIC2,88,22,8,8
    LTEXT           "Függőleges:",IDC_STATIC3,106,22,40,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT3,151,20,32,12,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | ES_NUMBER
    CONTROL         "",IDC_SPIN3,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | UDS_HOTTRACK,171,26,11,14
    LTEXT           "%",IDC_STATIC4,185,22,8,8
    GROUPBOX        "Késleltetés",IDC_STATIC,201,3,88,38
    LTEXT           "ms",IDC_STATIC,266,20,15,11
    EDITTEXT        IDC_EDIT4,220,18,41,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    GROUPBOX        "Textúra beállítások (nyissa meg újra a videót, hogy láthassa a különbségeket)",IDC_STATIC,5,43,304,55
    LTEXT           "Előre olvasandó alképek száma:",IDC_STATIC,14,60,102,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,157,58,32,12,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | ES_NUMBER
    CONTROL         "",IDC_SPIN1,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | UDS_HOTTRACK,178,63,11,14
    LTEXT           "Állítsa 0-ra az előreolvasás\nkikapcsolásához (nem ajánlott)",IDC_STATIC,197,55,90,17
    LTEXT           "Legnagyobb textúra felbontás:",IDC_STATIC,14,79,103,8
    LTEXT           "DirectShow alatti feliratozás akkor érhető el, ha a ""VMR7 (renderless)"" vagy a ""VMR9 (renderless)"" videó átalakítót állítjuk be. A VMR7-hez Windows XP, a VMR9-hez DirectX 9 szükséges, és mindkettőhöz egy hardveres gyorsítású D3D videokártya is szükséges.",IDC_STATIC,14,148,288,25
    GROUPBOX        "Mielőtt megkérdezné",IDC_STATIC,5,136,304,65
    LTEXT           "Ha felülbírálva engedélyezi a videokártyája beállításainál a teljes képernyős vonalsimítást, a feliratok akkor sem lesznek szebbek, viszont a processzorát teljesen leterheli vele.",IDC_STATIC,14,110,288,19
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,121,77,68,45,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    GROUPBOX        "Figyelmeztetés",IDC_STATIC,5,99,304,35
    LTEXT           "A RealMedia és QuickTime formátumokat úgy lehet feliratozni, ha beállítjuk a speciális DirectX 7 vagy DirectX 9 átalakítóikat.",IDC_STATIC,14,178,268,16
    CONTROL         "Felkerekítés kettő hatványaira",IDC_CHECK_SPCPOW2TEX,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,195,79,107,10
END

IDD_PPAGESUBDB DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0xEE
BEGIN
    LTEXT           "Az internetről elérhető felirat adatbázis bázis URL címe:",IDC_STATIC,5,8,178,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,29,22,205,30,CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "Tesztelés",IDC_BUTTON1,239,21,50,14
    LTEXT           "http://",IDC_STATIC,5,24,22,8
END

IDD_PPAGEFORMATS DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    CONTROL         "",IDC_LIST1,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SORTASCENDING | LVS_ALIGNLEFT | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,13,15,268,119
    GROUPBOX        "Fájlkiterjesztések",IDC_STATIC,6,3,283,152
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,13,136,176,14,ES_AUTOHSCROLL
    PUSHBUTTON      "Alapértelmezés",IDC_BUTTON2,191,136,54,14
    PUSHBUTTON      "Beállítás",IDC_BUTTON_EXT_SET,247,136,34,14
    GROUPBOX        "Real-Time Streaming Protokoll kezelő (rtsp://... URL-ekhez)",IDC_STATIC,6,179,283,27
    CONTROL         "RealMedia",IDC_RADIO1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,14,191,43,10
    CONTROL         "QuickTime",IDC_RADIO2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,61,191,43,10
    CONTROL         "DirectShow",IDC_RADIO3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,107,191,48,10
    CONTROL         "Kiterjesztés figyelése legelőször",IDC_CHECK5,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,163,191,118,10
    CONTROL         "Videó",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,221,31,10
    CONTROL         "Zene",IDC_CHECK2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,45,221,31,10
    CONTROL         "DVD",IDC_CHECK4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,78,221,29,10
    CONTROL         "Audió CD",IDC_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,108,221,43,10
    PUSHBUTTON      "&Videó",IDC_BUTTON4,176,218,33,14
    PUSHBUTTON      "A&udió",IDC_BUTTON3,212,218,33,14
    PUSHBUTTON      "M&ódosít",IDC_BUTTON5,196,216,63,14,NOT WS_VISIBLE
    PUSHBUTTON      "&Mind",IDC_BUTTON1,248,218,33,14
    GROUPBOX        "Automatikus lejátszás (csak XP-n)",IDC_STATIC1,6,208,151,28
    GROUPBOX        "Explorer Kontextus menü",IDC_STATIC,6,156,176,23
    CONTROL         "Mappa",IDC_CHECK6,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,165,83,10
    CONTROL         "Fájl(ok)",IDC_CHECK7,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,101,165,76,10
    GROUPBOX        "Association",IDC_STATIC,185,156,104,23 // TODO
    CONTROL         "With icons",IDC_CHECK8,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,192,165,86,10 // TODO    
END

IDD_PPAGETWEAKS DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    CONTROL         "Ne használja a Windows XP-stilizálást a lejátszó vezérlőin (újraindítás szükséges)",IDC_CHECK3,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,9,273,10
    CONTROL         "A  WM ASF Olvasó használata Windows Média fájlokhoz (gyorsabb keresést eredményez, de nem teljes fájlokban egyáltalán nem lehet majd keresni)",IDC_CHECK2,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_MULTILINE | WS_TABSTOP,7,25,260,17
    GROUPBOX        "Ugrás távolságok (kicsi, közepes, nagy, ezredmásodpercben)",IDC_STATIC,7,50,214,34
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,15,62,40,14,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,64,62,40,14,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    EDITTEXT        IDC_EDIT3,110,62,40,14,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    PUSHBUTTON      "Alapértelmezés",IDC_BUTTON1,158,62,54,14
    CONTROL         "Szabad ablakátméretezés",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,90,98,10
    CONTROL         """Jelenleg lejátszott média"" információ küldése az MSN Messenger-nek",IDC_CHECK4,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,106,237,10
    CONTROL         """Jelenleg lejátszott média"" információ küldése a mIRC-nek a GTSdll-en keresztül",IDC_CHECK5,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,122,269,10
    LTEXT           "Ide kattintva töltheti le a GTSdll-t",IDC_STATICLINKGTS,19,134,107,8
	CONTROL         "KIS MÉRET tiltása ha nem az Alapértelmezett monitoron van a Teljes képernyő",IDC_CHECK6,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_MULTILINE | WS_TABSTOP,7,154,260,17

END

IDD_PPAGEEXTERNALFILTERS DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    LISTBOX         IDC_LIST1,6,5,200,129,LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "Szűrő hozzáadása...",IDC_BUTTON1,213,5,78,14
    PUSHBUTTON      "Eltávolítás",IDC_BUTTON2,213,20,78,13
    CONTROL         "Használat",IDC_RADIO1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,213,39,53,10
    CONTROL         "Tiltás",IDC_RADIO2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,213,50,53,10
    CONTROL         "Értékesség beállítása:",IDC_RADIO3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,213,61,87,10
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,220,73,71,12,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL | WS_GROUP
    PUSHBUTTON      "Fel",IDC_BUTTON3,213,90,34,13
    PUSHBUTTON      "Le",IDC_BUTTON4,257,90,34,13
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,6,141,294,1
    CONTROL         "",IDC_TREE2,"SysTreeView32",TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT | TVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP,6,146,200,90
    PUSHBUTTON      "Média típus hozzáadása...",IDC_BUTTON5,213,146,78,19,BS_MULTILINE
    PUSHBUTTON      "Altípus hozzáadása...",IDC_BUTTON6,213,166,78,13
    PUSHBUTTON      "Törlés",IDC_BUTTON7,213,180,78,13
    PUSHBUTTON      "Lista visszaállítása",IDC_BUTTON8,213,223,78,13
END

IDD_FILEPROPDETAILS DIALOGEX 0, 0, 234, 202
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    ICON            "",IDC_DEFAULTICON,8,8,20,20,SS_REALSIZEIMAGE
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,35,16,186,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,8,35,213,1
    LTEXT           "Médiatípus:",IDC_STATIC,22,42,38,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT4,73,42,148,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    LTEXT           "Méret:",IDC_STATIC,38,55,22,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT3,73,55,148,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    LTEXT           "Hossz:",IDC_STATIC,38,68,22,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,73,68,148,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    LTEXT           "Videó méret:",IDC_STATIC,18,81,42,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT5,73,81,148,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    LTEXT           "Készült:",IDC_STATIC,34,94,26,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT6,73,94,148,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,8,114,213,1
    EDITTEXT        IDC_EDIT7,8,121,213,69,ES_MULTILINE | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL
END

IDD_FILEPROPCLIP DIALOGEX 0, 0, 234, 202
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    ICON            "",IDC_DEFAULTICON,8,8,20,20,SS_REALSIZEIMAGE
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,35,16,186,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,8,35,213,1
    LTEXT           "Klip:",IDC_STATIC,8,42,14,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT4,58,42,163,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    LTEXT           "Szerző:",IDC_STATIC,8,55,25,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT3,58,55,163,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    LTEXT           "Szerzői jog:",IDC_STATIC,8,68,38,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,58,68,163,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    LTEXT           "Minősítés:",IDC_STATIC,8,81,33,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT5,58,81,163,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,8,101,213,1
    LTEXT           "Hely:",IDC_STATIC,8,108,18,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT6,58,108,163,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,8,123,213,1
    LTEXT           "Leírás:",IDC_STATIC,8,132,22,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT7,58,132,144,47,ES_MULTILINE | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
END

IDD_FAVADD DIALOGEX 0, 0, 252, 70
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Kedvencek hozzáadása"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX        "Válasszon egy nevet:",IDC_STATIC,7,7,238,36
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,15,21,222,77,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    CONTROL         "Jelenlegi pozíció megjegyzése",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,51,111,10
    PUSHBUTTON      "Mégse",IDCANCEL,139,49,50,14
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,195,49,50,14
END

IDD_FAVORGANIZE DIALOGEX 0, 0, 276, 174
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Kedvencek rendezése"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    CONTROL         "",IDC_TAB1,"SysTabControl32",0x0,7,7,204,160
    CONTROL         "",IDC_LIST2,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_EDITLABELS | LVS_OWNERDRAWFIXED | LVS_ALIGNLEFT | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,10,22,197,141,WS_EX_CLIENTEDGE
    PUSHBUTTON      "Átnevezés",IDC_BUTTON1,219,19,50,14
    PUSHBUTTON      "Mozgatás fel",IDC_BUTTON3,219,41,50,14
    PUSHBUTTON      "Mozgatás le",IDC_BUTTON4,219,59,50,14
    PUSHBUTTON      "Törlés",IDC_BUTTON2,219,82,50,14
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,219,153,50,14
END

IDD_PNSPRESET_DLG DIALOGEX 0, 0, 203, 121
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Pásztázás&Letapogatás nézetek"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    LISTBOX         IDC_LIST1,7,7,123,50,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,7,60,189,13,ES_AUTOHSCROLL
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,135,18,29,12,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL
    EDITTEXT        IDC_EDIT3,167,18,29,12,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL
    EDITTEXT        IDC_EDIT4,135,44,29,12,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL
    EDITTEXT        IDC_EDIT5,167,44,29,12,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL
    PUSHBUTTON      "Új",IDC_BUTTON2,7,77,33,12
    PUSHBUTTON      "Törlés",IDC_BUTTON3,41,77,33,12
    PUSHBUTTON      "Fel",IDC_BUTTON4,85,77,33,12
    PUSHBUTTON      "Le",IDC_BUTTON5,119,77,33,12
    PUSHBUTTON      "&Beállítás",IDC_BUTTON1,163,77,33,12
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,8,93,190,1
    PUSHBUTTON      "&Mégse",IDCANCEL,49,100,50,14
    PUSHBUTTON      "&Mentés",IDOK,105,100,50,14
    LTEXT           "Poz: 0.0 -> 1.0",IDC_STATIC,135,7,61,8
    LTEXT           "Zoom: 0.2 -> 3.0",IDC_STATIC,135,33,61,8
END

IDD_PPAGEACCELTBL DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    CONTROL         "",IDC_PLACEHOLDER,"Static",SS_BLACKFRAME | NOT WS_VISIBLE,5,5,284,193
    CONTROL         "",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,5,207,10,8
    LTEXT           "WinLIRC:",IDC_STATICLINK,19,207,30,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,53,205,77,13,ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_CHECK9,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,5,225,10,8
    LTEXT           "uICE:",IDC_STATICLINK2,19,225,19,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,53,223,77,13,ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "Globális média gombok",IDC_CHECK2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,139,224,87,10
    PUSHBUTTON      "Mind kijelölése",IDC_BUTTON1,139,204,55,14
    PUSHBUTTON      "Kijelöltek visszaállítása",IDC_BUTTON2,209,204,80,14
END

IDD_MEDIATYPES_DLG DIALOGEX 0, 0, 296, 219
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
EXSTYLE WS_EX_TOOLWINDOW
CAPTION "Figyelem"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    LTEXT           "A Media Player Classic nem tudott átalakítani néhány csatlakozót (pin) a gráfban. Lehet, hogy nincs telepítve a megfelelő kodek vagy szűrő.",IDC_STATIC1,7,7,282,18
    LTEXT           "A következő csatlakozó(k) nem talált(ak) kompatíbilis szűrőt:",IDC_STATIC2,7,28,282,11
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,7,39,282,87,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,7,55,282,138,ES_MULTILINE | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL
    PUSHBUTTON      "Kodek keresése az Internet-en",IDC_BUTTON1,7,198,109,14
    DEFPUSHBUTTON   "Bezárás",IDOK,239,198,50,14
END

IDD_SAVE_DLG DIALOGEX 0, 0, 250, 84
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Mentés..."
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    CONTROL         "",IDC_ANIMATE1,"SysAnimate32",ACS_CENTER | ACS_TRANSPARENT | WS_TABSTOP,7,3,187,30
    CONTROL         "Static",IDC_FROMTO,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP,7,38,235,17
    CONTROL         "",IDC_PROGRESS1,"msctls_progress32",WS_BORDER,7,63,190,8
    LTEXT           "",IDC_REPORT,7,74,189,8
    PUSHBUTTON      "Mégse",IDCANCEL,203,62,39,14
END

IDD_SAVETEXTFILEDIALOGTEMPL DIALOGEX 0, 0, 304, 20
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    LTEXT           "Kódolás:",IDC_STATIC,68,2,28,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,130,0,164,46,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
END

IDD_SAVETEXTFILEDIALOGTEMPL_400 DIALOGEX 0, 0, 222, 18
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    LTEXT           "Kódolás:",IDC_STATIC,5,2,28,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,54,0,155,66,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
END

IDD_SAVETHUMBSDIALOGTEMPL DIALOGEX 0, 0, 304, 35
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    LTEXT           "Ikonképek:",IDC_STATIC,68,2,36,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,130,0,30,13,ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN1,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,145,0,11,14
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,187,0,30,13,ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN2,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,203,0,11,14
    LTEXT           "sor",IDC_STATIC,164,2,11,8
    LTEXT           "oszlop",IDC_STATIC,221,2,21,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT3,130,17,36,13,ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN3,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,146,17,11,14
    LTEXT           "Képszélesség:",IDC_STATIC,68,19,46,8
    LTEXT           "képpont",IDC_STATIC,170,19,27,8
END

IDD_SAVETHUMBSDIALOGTEMPL_400 DIALOGEX 0, 0, 222, 33
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    LTEXT           "Ikonképek:",IDC_STATIC,5,2,36,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,54,0,30,13,ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN1,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,69,0,11,14
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,111,0,30,13,ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN2,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,127,0,11,14
    LTEXT           "sor",IDC_STATIC,88,2,11,8
    LTEXT           "oszlop",IDC_STATIC,145,2,21,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT3,54,16,36,13,ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN3,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,70,16,11,14
    LTEXT           "Képszélesség:",IDC_STATIC,5,18,46,8
    LTEXT           "képpont",IDC_STATIC,95,17,27,8
END

IDD_COMPROPERTYPAGE DIALOGEX 0, 0, 5, 5
STYLE DS_SETFONT | WS_CHILD
FONT 8, "MS Sans Serif", 0, 0, 0x0
BEGIN
END

IDD_ADDREGFILTER DIALOGEX 0, 0, 285, 182
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_MAXIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Válasszon egy szűrőt"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    CONTROL         "",IDC_LIST2,"SysListView32",LVS_LIST | LVS_SINGLESEL | LVS_SORTASCENDING | LVS_ALIGNLEFT | WS_TABSTOP,5,5,275,154,WS_EX_CLIENTEDGE
    PUSHBUTTON      "Tallózás...",IDC_BUTTON1,5,163,50,14
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,177,163,50,14
    PUSHBUTTON      "Mégse",IDCANCEL,230,163,50,14
END

IDD_PPAGESUBSTYLE DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX        "Betűtípus",IDC_STATIC,4,2,106,123
    PUSHBUTTON      "Betűtípus",IDC_BUTTON1,11,13,89,13
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,11,30,90,52,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "Betűköz",IDC_STATIC,11,50,26,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT3,66,48,35,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN3,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,93,48,11,14
    LTEXT           "Szög (z,°)",IDC_STATIC,11,69,33,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT4,66,67,35,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    CONTROL         "",IDC_SPIN10,"msctls_updown32",UDS_WRAP | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,93,67,11,14
    LTEXT           "Lépték (x,%)",IDC_STATIC,11,88,44,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT5,66,86,35,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN4,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,93,86,11,14
    LTEXT           "Lépték (y,%)",IDC_STATIC,11,107,44,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT6,66,105,35,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN5,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,93,105,11,14
    GROUPBOX        "Szegélystílus",IDC_STATIC,4,127,106,68
    CONTROL         "Átlátszó keret",IDC_RADIO1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,11,140,57,10
    CONTROL         "Keret",IDC_RADIO2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,75,140,29,10
    LTEXT           "Szegélyszélesség",IDC_STATIC,8,158,55,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,66,155,35,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    CONTROL         "",IDC_SPIN1,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,94,154,11,14
    LTEXT           "Árnyékmélység",IDC_STATIC,8,177,49,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,66,174,35,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    CONTROL         "",IDC_SPIN2,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,93,175,11,14
    GROUPBOX        "Képernyőhöz igazodás && Margók",IDC_STATIC,116,2,174,66
    CONTROL         "",IDC_RADIO3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,124,37,11,8
    CONTROL         "",IDC_RADIO4,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,136,37,11,8
    CONTROL         "",IDC_RADIO5,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,148,37,11,8
    CONTROL         "",IDC_RADIO6,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,124,26,11,8
    CONTROL         "",IDC_RADIO7,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,136,26,11,8
    CONTROL         "",IDC_RADIO8,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,148,26,11,8
    CONTROL         "",IDC_RADIO9,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,124,15,11,8
    CONTROL         "",IDC_RADIO10,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,136,15,11,8
    CONTROL         "",IDC_RADIO11,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,148,15,11,8
    LTEXT           "Bal",IDC_STATIC,166,17,10,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT7,188,14,30,14,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN6,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,217,14,11,14
    LTEXT           "Jobb",IDC_STATIC,166,34,16,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT8,188,32,30,14,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN7,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,217,32,11,14
    LTEXT           "Felső",IDC_STATIC,223,17,18,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT9,251,14,30,14,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN8,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,280,12,11,14
    LTEXT           "Alsó",IDC_STATIC,223,34,14,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT10,251,32,30,14,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN9,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,280,32,11,14
    GROUPBOX        "Színek && Átlátszóság",IDC_STATIC,116,70,174,125
    LTEXT           "Elsődleges",IDC_STATIC,123,95,34,8
    CONTROL         "",IDC_COLORPRI,"Static",SS_OWNERDRAW | SS_NOTIFY,165,92,16,14,WS_EX_DLGMODALFRAME
    CONTROL         "",IDC_SLIDER1,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | TBS_NOTICKS | WS_TABSTOP,187,94,92,12
    LTEXT           "Másodlagos",IDC_STATIC,123,112,34,8
    CONTROL         "",IDC_COLORSEC,"Static",SS_OWNERDRAW | SS_NOTIFY,165,109,16,14,WS_EX_DLGMODALFRAME
    CONTROL         "",IDC_SLIDER2,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | TBS_NOTICKS | WS_TABSTOP,187,111,92,12
    LTEXT           "Keret",IDC_STATIC,123,129,18,8
    CONTROL         "",IDC_COLOROUTL,"Static",SS_OWNERDRAW | SS_NOTIFY,165,126,16,14,WS_EX_DLGMODALFRAME
    CONTROL         "",IDC_SLIDER3,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | TBS_NOTICKS | WS_TABSTOP,187,128,92,12
    LTEXT           "Árnyék",IDC_STATIC,123,146,24,8
    CONTROL         "",IDC_COLORSHAD,"Static",SS_OWNERDRAW | SS_NOTIFY,165,143,16,14,WS_EX_DLGMODALFRAME
    CONTROL         "",IDC_SLIDER4,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | TBS_NOTICKS | WS_TABSTOP,187,145,92,12
    CONTROL         "Alfacsatornák összekötése",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,186,162,97,10
    LTEXT           "100%",IDC_STATIC,265,83,20,8
    LTEXT           "0%",IDC_STATIC,190,83,12,8
    CONTROL         "A feliratok relatív pozícionálása  a képkockákhoz",IDC_CHECK_RELATIVETO,
                    "Button",BS_AUTO3STATE | WS_TABSTOP,121,51,164,10
END

IDD_PPAGEINTERNALFILTERS DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX        "Forrás Szűrők",IDC_STATIC,5,33,137,204
    LTEXT           "Ha az önálló változatait vagy valamilyen más helyettesítőit szeretné használni ezeknek a szűrőknek , tiltsa le őket itt. A vastagbetűvel írt szűrőkre duplán kattintva lehet előhozni a tulajdonságlapjaikat.",IDC_STATIC,5,4,283,25
    LISTBOX         IDC_LIST1,11,44,124,187,LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    GROUPBOX        "Dekódoló Szűrők",IDC_STATIC,150,33,138,204
    LISTBOX         IDC_LIST2,157,44,126,187,LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
END

IDD_PPAGELOGO DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0xEE
BEGIN
    CONTROL         "",IDC_LOGOPREVIEW,"Static",SS_BITMAP | SS_CENTERIMAGE,5,5,284,187
    CONTROL         "Belső:",IDC_RADIO1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,5,208,35,10
    CONTROL         "Külső:",IDC_RADIO2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,5,225,35,10
    EDITTEXT        IDC_LOGOFILENAME,51,223,182,14,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
    CONTROL         "",IDC_SPIN1,"msctls_updown32",UDS_ARROWKEYS | UDS_HORZ,51,207,36,12
    PUSHBUTTON      "Tallózás...",IDC_BUTTON2,239,223,50,14
    RTEXT           "",IDC_AUTHOR,95,208,194,9
END

IDD_PPAGEOUTPUT DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0xEE
BEGIN
    GROUPBOX        "DirectShow Videó",IDC_STATIC,5,2,95,145
    CONTROL         "Alapértelmezés",IDC_DSSYSDEF,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,13,13,65,10
    CONTROL         "Régi Átalakító",IDC_DSOLD,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,13,24,60,10
    CONTROL         "Overlay Mixer *",IDC_DSOVERLAYMIXER,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,13,35,67,10
    CONTROL         "VMR7 (windowed)",IDC_DSVMR7WIN,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,13,46,73,10
    CONTROL         "VMR9 (windowed)",IDC_DSVMR9WIN,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,13,57,73,10
    CONTROL         "VMR7 (renderless) **",IDC_DSVMR7REN,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,13,68,85,10
    CONTROL         "VMR9 (renderless) **",IDC_DSVMR9REN,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,13,79,85,10
    CONTROL         "Haali Videó Átalakítója",IDC_DSDXR,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,13,90,83,10
    CONTROL         "Null (bármihez)",IDC_DSNULL_COMP,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,13,101,63,10
    CONTROL         "Null (tömörítetlenhez)",IDC_DSNULL_UNCOMP,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,13,112,85,10
    CONTROL         "EVR (Vista / .Net3)",IDC_EVR,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,13,122,76,10
    CONTROL         "EVR Egyedi Beáll.",IDC_EVR_CUSTOM,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,13,133,71,10
    GROUPBOX        "RealMedia Videó",IDC_STATIC,105,2,89,50
    CONTROL         "Alapértelmezés *",IDC_RMSYSDEF,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,113,14,71,10
    CONTROL         "DirectX 7 **",IDC_RMDX7,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,113,25,55,10
    CONTROL         "DirectX 9 **",IDC_RMDX9,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,113,36,55,10
    GROUPBOX        "QuickTime Videó",IDC_STATIC,199,2,89,50
    CONTROL         "Alapértelmezés *",IDC_QTSYSDEF,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,207,14,71,10
    CONTROL         "DirectX 7 **",IDC_QTDX7,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,207,25,55,10
    CONTROL         "DirectX 9 **",IDC_QTDX9,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,207,36,55,10
    GROUPBOX        """VMR7/9 (renderless)"" && ""EVR Egyedi Beáll."" beállítások",IDC_STATIC,105,53,183,94
    LTEXT           "Átméretező:",IDC_STATIC,111,83,41,8
    COMBOBOX        IDC_DX9RESIZER_COMBO,152,81,128,49,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    GROUPBOX        "DirectShow Audió",IDC_STATIC,5,147,283,28
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,14,158,266,66,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    CONTROL         "Puffer kiürítése megjelenítés előtt",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_MULTILINE | WS_TABSTOP,113,128,71,16
    LTEXT           "* Ezeknél az átalakítóknál nem lehet képeket elmenteni",IDC_STATIC,13,206,176,8
    LTEXT           "** Szükséges feliratok betöltéséhez",IDC_STATIC,13,216,116,8
    LTEXT           "*** Szükséges a képelforgatáshoz és a képpont árnyékolókhoz (csak DX9-nél)",IDC_STATIC,13,226,251,8
    CONTROL         "VMR9 keverő mód",IDC_DSVMR9LOADMIXER,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,113,115,73,10
    CONTROL         "YUV keverés",IDC_DSVMR9YUVMIXER,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,190,115,56,10
    COMBOBOX        IDC_DX_SURFACE,152,64,128,49,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "Felület:",IDC_STATIC,111,66,25,8
    CONTROL         "Direct3D Teljes képernyő\n(megszünteti a képszétválást - page tearing)",IDC_FULLSCREEN_MONITOR_CHECK,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_MULTILINE | WS_TABSTOP,113,95,166,19
    COMBOBOX        IDC_EVR_BUFFERS,243,130,35,30,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "EVR Pufferek:",IDC_EVR_BUFFERS_TXT,195,133,46,8
    GROUPBOX        "Teljes képernyős Monitor",IDC_STATIC,5,176,283,27
    COMBOBOX        IDC_COMBO2,13,185,266,66,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
END

IDD_AUTH_DLG DIALOGEX 0, 0, 213, 146
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Hitelesítés szükséges"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,100,125,50,14
    PUSHBUTTON      "Mégse",IDCANCEL,154,125,50,14
    CONTROL         337,IDC_STATIC,"Static",SS_BITMAP,0,0,213,37
    LTEXT           "Korlátozott elérésű tartomány",IDC_STATIC,13,48,97,8
    LTEXT           "Felhasználónév:",IDC_STATIC,13,66,53,8
    LTEXT           "Jelszó:",IDC_STATIC,13,83,23,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,75,64,129,56,CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    EDITTEXT        IDC_EDIT3,75,81,129,13,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "Jelszó megjegyzése",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,75,99,79,10
END

IDD_PPAGEWEBSERVER DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    CONTROL         "Port figyelése:",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,4,63,10
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,71,3,40,12,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "Indítás Web böngészőben...",IDC_STATIC1,129,5,152,8
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,7,19,282,1
    CONTROL         "Tömörítés engedélyezése",IDC_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,25,97,10
    CONTROL         "Hibakeresési információ (debug info) megjelenítése",IDC_CHECK2,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,51,178,10
    CONTROL         "Oldalak kiszolgálása erről a helyről:",IDC_CHECK4,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,72,127,10
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,7,85,183,14,ES_AUTOHSCROLL
    PUSHBUTTON      "Tallózás...",IDC_BUTTON1,194,85,45,14
    PUSHBUTTON      "Letárolás...",IDC_BUTTON2,243,85,46,14
    CONTROL         "Hozzáférés engedélyezése csak localhost számára",IDC_CHECK5,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,38,177,10
    LTEXT           "CGI kezelők: (.ext1=path1;.ext2=path2;...)",IDC_STATIC,8,132,144,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT3,7,144,282,14,ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,7,65,281,1
    LTEXT           "Alapértelmezett oldal:",IDC_STATIC,7,103,71,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT9,7,114,282,14,ES_AUTOHSCROLL
END

IDD_SUBTITLEDL_DLG DIALOGEX 0, 0, 377, 158
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Online elérhető feliratok"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON   "Letöltés && Megnyitás",IDOK,272,136,98,14
    CONTROL         "",IDC_LIST1,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_ALIGNLEFT | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,363,124
    CONTROL         "Jelenleg betöltött felirat lecserélése",IDC_CHECK1,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,138,130,10
END

IDD_FILEPROPRES DIALOGEX 0, 0, 234, 202
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    ICON            "",IDC_DEFAULTICON,8,8,20,20,SS_REALSIZEIMAGE
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,35,16,186,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    CONTROL         "",-1,"Static",SS_ETCHEDHORZ,8,35,213,1
    PUSHBUTTON      "Mentés másként...",IDC_BUTTON1,8,182,67,14
    CONTROL         "",IDC_LIST1,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | LVS_ALIGNLEFT | WS_BORDER | WS_TABSTOP,8,43,213,134
END

IDD_SHADERCOMBINE_DLG DIALOGEX 0, 0, 225, 153
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Árnyékoló kombináló (Shader Combiner)"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    LISTBOX         IDC_LIST1,7,7,157,117,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,168,7,50,14
    PUSHBUTTON      "Mégse",IDCANCEL,168,23,50,14
    PUSHBUTTON      "Mozgatás &fel",IDC_BUTTON1,168,57,50,14
    PUSHBUTTON      "Mozgatás &le",IDC_BUTTON4,168,73,50,14
    PUSHBUTTON      "&Eltávolítás",IDC_BUTTON3,168,110,50,14
    CONTROL         "",IDC_STATIC1,"Static",SS_ETCHEDHORZ,7,128,211,1
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,7,133,157,120,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "&Hozzáadás",IDC_BUTTON2,168,132,50,14
END

IDD_SHADEREDITOR_DLG DIALOGEX 0, 0, 198, 71
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,0,0,115,51,CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,0,15,198,27,ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | ES_AUTOHSCROLL | ES_WANTRETURN | WS_VSCROLL
    COMBOBOX        IDC_COMBO2,117,0,47,42,CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,0,44,198,26,ES_MULTILINE | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL
    PUSHBUTTON      "Törlés",IDC_BUTTON1,166,0,32,13
END

IDD_SHADERAUTOCOMPLETE_DLG DIALOGEX 0, 0, 99, 81
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    LISTBOX         IDC_LIST1,0,0,99,81,LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | NOT WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
END

IDD_CONVERT_DLG DIALOGEX 0, 0, 322, 190
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME
EXSTYLE WS_EX_ACCEPTFILES
CAPTION 
"DSM Konverter - Jobbklikkeljen az üres területre médiafájlok hozzáadásához"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    CONTROL         "",IDC_TREE1,"SysTreeView32",TVS_HASBUTTONS | TVS_LINESATROOT | TVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP,5,5,312,138
    PUSHBUTTON      "Mentés &másként...",IDC_BUTTON1,245,146,72,14
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,5,146,236,14,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
    PUSHBUTTON      "Indítás",IDC_BUTTON2,83,171,50,14
    PUSHBUTTON      "Szünet",IDC_BUTTON3,136,171,50,14
    PUSHBUTTON      "Leállítás",IDC_BUTTON4,188,171,50,14
    CONTROL         "",IDC_HLINE,"Static",SS_ETCHEDHORZ,5,165,310,1
END

IDD_CONVERTPROPS_DLG DIALOGEX 0, 0, 266, 145
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Tulajdonságok"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    PUSHBUTTON      "OK",IDOK,81,125,50,14
    PUSHBUTTON      "Mégse",IDCANCEL,133,125,50,14
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,7,7,48,82,CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,56,7,167,13,ES_AUTOHSCROLL
    DEFPUSHBUTTON   "Beállítás",IDC_BUTTON1,225,7,34,13
    CONTROL         "",IDC_LIST1,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_ALIGNLEFT | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,22,252,98
END

IDD_CONVERTRES_DLG DIALOGEX 0, 0, 230, 126
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Erőforrás"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,64,106,50,14
    PUSHBUTTON      "Mégse",IDCANCEL,116,106,50,14
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,7,40,216,30,CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,7,65,216,36,ES_MULTILINE | ES_AUTOHSCROLL | ES_WANTRETURN
    EDITTEXT        IDC_EDIT3,7,16,216,13,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "Név",IDC_STATIC,7,6,14,8
    LTEXT           "MIME típus",IDC_STATIC,7,30,36,8
    LTEXT           "Leírás",IDC_STATIC,7,55,20,8
END

IDD_CONVERTCHAP_DLG DIALOGEX 0, 0, 213, 46
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Fejezet"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,55,25,50,14
    PUSHBUTTON      "Mégse",IDCANCEL,107,25,50,14
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,72,7,134,13,ES_AUTOHSCROLL
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,7,7,61,13,ES_AUTOHSCROLL
END

IDD_PPAGECASIMIR DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0xEE
BEGIN
    GROUPBOX        "Videó",IDC_STATIC,5,2,283,48
    GROUPBOX        " VMR9 Szín vezérlők",IDC_STATIC,5,91,283,109
    CONTROL         "",IDC_SLI_CONTRAST,"msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | TBS_TOOLTIPS | WS_DISABLED | WS_TABSTOP,55,105,232,13
    LTEXT           "Élesség",IDC_STATIC,13,107,25,8
    LTEXT           "Világosság",IDC_STATIC,13,126,34,8
    LTEXT           "Színárnyalat",IDC_STATIC,13,145,40,8
    LTEXT           "Telítettség",IDC_STATIC,13,164,35,8
    CONTROL         "",IDC_SLI_BRIGHTNESS,"msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | TBS_TOOLTIPS | WS_DISABLED | WS_TABSTOP,55,124,232,13
    CONTROL         "",IDC_SLI_HUE,"msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | TBS_TOOLTIPS | WS_DISABLED | WS_TABSTOP,55,143,232,13
    CONTROL         "",IDC_SLI_SATURATION,"msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | TBS_TOOLTIPS | WS_DISABLED | WS_TABSTOP,55,162,232,13
    PUSHBUTTON      "Visszaállítás",IDC_RESET,13,182,59,14
    CONTROL         "DVD pozíció megjegyzése",IDC_DVD_POS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,33,97,10
    CONTROL         "Fájl pozíció megjegyzése",IDC_FILE_POS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,111,34,95,10
    PUSHBUTTON      "Telepítés",IDC_INSTALLPN31,13,66,59,14
    PUSHBUTTON      "Eltávolítás",IDC_UNINSTALLPN31,93,66,59,14
    GROUPBOX        " Shuttle PN31 meghajtóprogram",IDC_STATIC,5,54,283,35
    LTEXT           "Teljes képernyős Direct3D : átkerült a ""Kimenet"" fülre",IDC_STATIC,13,18,215,8
    CONTROL         "OSD megjelenítése",IDC_SHOW_OSD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,207,34,76,10
END


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// DESIGNINFO
//

#ifdef APSTUDIO_INVOKED
GUIDELINES DESIGNINFO 
BEGIN
    IDD_SELECTMEDIATYPE, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 218
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 40
    END

    IDD_OPENCAPDEVICE_DLG, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 219
        VERTGUIDE, 12
        VERTGUIDE, 47
        VERTGUIDE, 212
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 124
    END

    IDD_CAPTURE_DLG, DIALOG
    BEGIN
        RIGHTMARGIN, 119
        VERTGUIDE, 3
        VERTGUIDE, 10
        VERTGUIDE, 47
        VERTGUIDE, 50
        VERTGUIDE, 72
        VERTGUIDE, 74
        VERTGUIDE, 112
        VERTGUIDE, 119
    END

    IDD_PPAGEAUDIOSWITCHER, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 7
        VERTGUIDE, 289
        BOTTOMMARGIN, 232
    END

    IDD_GOTO_DLG, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 150
        VERTGUIDE, 31
        VERTGUIDE, 114
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 112
    END

    IDD_OPEN_DLG, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 7
        VERTGUIDE, 33
        VERTGUIDE, 182
        VERTGUIDE, 187
        VERTGUIDE, 234
        BOTTOMMARGIN, 86
        HORZGUIDE, 9
    END

    IDD_ABOUTBOX, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 40
        VERTGUIDE, 210
        BOTTOMMARGIN, 89
    END

    IDD_PPAGEPLAYER, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 15
        VERTGUIDE, 140
        VERTGUIDE, 294
        BOTTOMMARGIN, 192
    END

    IDD_PPAGEDVD, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 5
        VERTGUIDE, 15
        VERTGUIDE, 289
        HORZGUIDE, 57
    END

    IDD_PPAGEPLAYBACK, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 5
        VERTGUIDE, 13
        VERTGUIDE, 137
        VERTGUIDE, 193
        VERTGUIDE, 270
        VERTGUIDE, 289
    END

    IDD_PPAGESUBTITLES, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 5
        VERTGUIDE, 14
        VERTGUIDE, 282
        BOTTOMMARGIN, 200
    END

    IDD_PPAGESUBDB, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 5
        VERTGUIDE, 289
        BOTTOMMARGIN, 200
    END

    IDD_PPAGEFORMATS, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 6
        VERTGUIDE, 13
        VERTGUIDE, 281
        VERTGUIDE, 289
    END

    IDD_PPAGETWEAKS, DIALOG
    BEGIN
        RIGHTMARGIN, 289
        VERTGUIDE, 7
        VERTGUIDE, 15
        VERTGUIDE, 289
    END

    IDD_PPAGEEXTERNALFILTERS, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 6
        VERTGUIDE, 206
        VERTGUIDE, 213
        VERTGUIDE, 291
        TOPMARGIN, 5
        HORZGUIDE, 134
    END

    IDD_FILEPROPDETAILS, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 8
        VERTGUIDE, 60
        VERTGUIDE, 73
        VERTGUIDE, 221
        HORZGUIDE, 42
        HORZGUIDE, 55
        HORZGUIDE, 68
        HORZGUIDE, 81
        HORZGUIDE, 94
    END

    IDD_FILEPROPCLIP, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 8
        VERTGUIDE, 35
        VERTGUIDE, 58
        VERTGUIDE, 221
        HORZGUIDE, 42
        HORZGUIDE, 55
        HORZGUIDE, 68
        HORZGUIDE, 81
        HORZGUIDE, 108
    END

    IDD_FAVADD, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 245
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 63
    END

    IDD_FAVORGANIZE, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 269
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 167
    END

    IDD_PNSPRESET_DLG, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 196
        VERTGUIDE, 135
        VERTGUIDE, 168
        VERTGUIDE, 196
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 114
    END

    IDD_PPAGEACCELTBL, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 5
        VERTGUIDE, 289
        BOTTOMMARGIN, 238
        HORZGUIDE, 211
        HORZGUIDE, 229
    END

    IDD_MEDIATYPES_DLG, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 289
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 212
    END

    IDD_SAVE_DLG, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 242
        TOPMARGIN, 3
        BOTTOMMARGIN, 82
    END

    IDD_SAVETHUMBSDIALOGTEMPL, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 68
        VERTGUIDE, 130
    END

    IDD_SAVETHUMBSDIALOGTEMPL_400, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 5
        VERTGUIDE, 54
        BOTTOMMARGIN, 30
    END

    IDD_ADDREGFILTER, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 5
        RIGHTMARGIN, 280
        TOPMARGIN, 5
        BOTTOMMARGIN, 177
        HORZGUIDE, 159
    END

    IDD_PPAGEINTERNALFILTERS, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 5
        VERTGUIDE, 288
        HORZGUIDE, 29
        HORZGUIDE, 33
        HORZGUIDE, 44
        HORZGUIDE, 231
        HORZGUIDE, 237
    END

    IDD_PPAGELOGO, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 5
        VERTGUIDE, 289
        BOTTOMMARGIN, 238
        HORZGUIDE, 5
        HORZGUIDE, 192
        HORZGUIDE, 198
    END

    IDD_PPAGEOUTPUT, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 5
        VERTGUIDE, 13
        VERTGUIDE, 113
        VERTGUIDE, 288
        BOTTOMMARGIN, 200
        HORZGUIDE, 126
    END

    IDD_AUTH_DLG, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 13
        VERTGUIDE, 75
        VERTGUIDE, 204
        BOTTOMMARGIN, 139
    END

    IDD_PPAGEWEBSERVER, DIALOG
    BEGIN
        RIGHTMARGIN, 289
        VERTGUIDE, 7
        VERTGUIDE, 289
    END

    IDD_SUBTITLEDL_DLG, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 370
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 151
    END

    IDD_FILEPROPRES, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 8
        VERTGUIDE, 35
        VERTGUIDE, 221
    END

    IDD_SHADERCOMBINE_DLG, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 218
        VERTGUIDE, 164
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 146
    END

    IDD_SHADEREDITOR_DLG, DIALOG
    BEGIN
        BOTTOMMARGIN, 70
    END

    IDD_CONVERT_DLG, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 5
        RIGHTMARGIN, 317
        VERTGUIDE, 12
        TOPMARGIN, 5
        BOTTOMMARGIN, 185
    END

    IDD_CONVERTPROPS_DLG, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 259
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 139
    END

    IDD_CONVERTRES_DLG, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 223
        TOPMARGIN, 6
        BOTTOMMARGIN, 120
    END

    IDD_CONVERTCHAP_DLG, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 206
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 39
    END

    IDD_PPAGECASIMIR, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 5
        VERTGUIDE, 13
        VERTGUIDE, 288
        BOTTOMMARGIN, 200
    END
END
#endif    // APSTUDIO_INVOKED


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Bitmap
//

IDB_ONOFF               BITMAP                  "res\\onoff.bmp"
IDB_PLAYERTOOLBAR       BITMAP                  "res\\toolbar1.bmp"
IDB_MONO                BITMAP                  "res\\mono.bmp"
IDB_STEREO              BITMAP                  "res\\stereo.bmp"
IDB_NOAUDIO             BITMAP                  "res\\noaudio.bmp"
IDB_AUTHHDRPIC          BITMAP                  "res\\authhdrpic.bmp"
IDB_STREAMTYPES         BITMAP                  "res\\streamtypes.bmp"

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// FILE
//
/* === Shink resource file
IDF_SHADER_EMPTY        FILE                    "res\\shaders\\empty.psh"
IDF_SHADER_CONTOUR      FILE                    "res\\shaders\\contour.psh"
IDF_SHADER_DEINTERLACE  FILE                    "res\\shaders\\deinterlace (blend).psh"
IDF_SHADER_EMBOSS       FILE                    "res\\shaders\\emboss.psh"
IDF_SHADER_GRAYSCALE    FILE                    "res\\shaders\\grayscale.psh"
IDF_SHADER_INVERT       FILE                    "res\\shaders\\invert.psh"
IDF_SHADER_LETTERBOX    FILE                    "res\\shaders\\letterbox.psh"
IDF_SHADER_PROCAMP      FILE                    "res\\shaders\\procamp.psh"
IDF_SHADER_SHARPEN      FILE                    "res\\shaders\\sharpen.psh"
IDF_SHADER_SPHERE       FILE                    "res\\shaders\\sphere.psh"
IDF_SHADER_SPOTLIGHT    FILE                    "res\\shaders\\spotlight.psh"
IDF_SHADER_WAVE         FILE                    "res\\shaders\\wave.psh"
IDF_SHADER_NIGHTVISION  FILE                    "res\\shaders\\nightvision.psh"
IDF_SHADER_EDGE_SHARPEN FILE                    "res\\shaders\\EdgeSharpen.psh"
IDF_SHADER_SHARPEN_COMPLEX FILE                 "res\\shaders\\SharpenComplex.psh"
IDF_DEFAULT_CSS         FILE                    "res\\web\\default.css"
IDF_VBR_GIF             FILE                    "res\\web\\vbg.gif"
IDF_VBS_GIF             FILE                    "res\\web\\vbs.GIF"
IDF_SLIDERBAR_GIF       FILE                    "res\\web\\sliderbar.gif"
IDF_SLIDERGRIP_GIF      FILE                    "res\\web\\slidergrip.gif"
IDF_1PIX_GIF            FILE                    "res\\web\\1pix.gif"
IDF_SLIDERBACK_GIF      FILE                    "res\\web\\sliderback.gif"
IDF_HEADERICON_PNG      FILE                    "res\\web\\headericon.png"
IDF_HEADERBACK_PNG      FILE                    "res\\web\\headerback.png"
IDF_HEADERCLOSE_PNG     FILE                    "res\\web\\headerclose.png"
IDF_LEFTSIDE_PNG        FILE                    "res\\web\\leftside.png"
IDF_RIGHTSIDE_PNG       FILE                    "res\\web\\rightside.png"
IDF_BOTTOMSIDE_PNG      FILE                    "res\\web\\bottomside.png"
IDF_LEFTBOTTOMSIDE_PNG  FILE                    "res\\web\\leftbottomside.png"
IDF_RIGHTBOTTOMSIDE_PNG FILE                    "res\\web\\rightbottomside.png"
IDF_SEEKBARLEFT_PNG     FILE                    "res\\web\\seekbarleft.png"
IDF_SEEKBARMID_PNG      FILE                    "res\\web\\seekbarmid.png"
IDF_SEEKBARRIGHT_PNG    FILE                    "res\\web\\seekbarright.png"
IDF_SEEKBARGRIP_PNG     FILE                    "res\\web\\seekbargrip.png"
IDF_CONTROLBACK_PNG     FILE                    "res\\web\\controlback.png"
IDF_CONTROLBUTTONPLAY_PNG FILE                    "res\\web\\controlbuttonplay.png"
IDF_CONTROLBUTTONPAUSE_PNG FILE                    "res\\web\\controlbuttonpause.png"
IDF_CONTROLBUTTONSTOP_PNG FILE                    "res\\web\\controlbuttonstop.png"
IDF_CONTROLBUTTONSKIPBACK_PNG FILE                    "res\\web\\controlbuttonskipback.png"
IDF_CONTROLBUTTONDECRATE_PNG FILE                    "res\\web\\controlbuttondecrate.png"
IDF_CONTROLBUTTONINCRATE_PNG FILE                    "res\\web\\controlbuttonincrate.png"
IDF_CONTROLBUTTONSKIPFORWARD_PNG FILE                    "res\\web\\controlbuttonskipforward.png"
IDF_CONTROLBUTTONSTEP_PNG FILE                    "res\\web\\controlbuttonstep.png"
IDF_CONTROLVOLUMEON_PNG FILE                    "res\\web\\controlvolumeon.png"
IDF_CONTROLVOLUMEOFF_PNG FILE                    "res\\web\\controlvolumeoff.png"
IDF_CONTROLVOLUMEBAR_PNG FILE                    "res\\web\\controlvolumebar.png"
IDF_CONTROLVOLUMEGRIP_PNG FILE                    "res\\web\\controlvolumegrip.png"
IDF_SHADER_RESIZER      FILE                    "res\\shaders\\resizer.psh"
IDF_LOGO0               FILE                    "res\\logo.0.png"
IDF_LOGO1               FILE                    "res\\logo.1.png"
IDF_LOGO2               FILE                    "res\\logo.2.png"
IDF_LOGO3               FILE                    "res\\logo.3.png"
IDF_LOGO4               FILE                    "res\\logo.4.png"
IDF_LOGO5               FILE                    "res\\logo.5.png"
IDF_LOGO6               FILE                    "res\\logo.6.png"
IDF_LOGO7               FILE                    "res\\logo.7.png"

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// RCDATA
//

IDF_PN31SNOOP           RCDATA                  "res\\PN31snoop.sys"
*/

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Icon
//

// Icon with lowest ID value placed first to ensure application icon
// remains consistent on all systems.
IDR_MAINFRAME           ICON                    "res\\icon.ico"
IDI_SINGLE              ICON                    "res\\single.ico"
IDI_MULTI               ICON                    "res\\multi.ico"
IDI_AUDIOCD             ICON                    "res\\Icon_41.ico"
IDI_DVD                 ICON                    "res\\Icon_114.ico"
IDI_UNKNOWN             ICON                    "res\\Icon_116.ico"

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Toolbar
//

IDB_PLAYERTOOLBAR TOOLBAR  16, 16
BEGIN
    BUTTON      ID_PLAY_PLAY
    BUTTON      ID_PLAY_PAUSE
    BUTTON      ID_PLAY_STOP
    BUTTON      ID_BUTTONSEP
    BUTTON      ID_NAVIGATE_SKIPBACK
    BUTTON      ID_PLAY_DECRATE
    BUTTON      ID_PLAY_INCRATE
    BUTTON      ID_NAVIGATE_SKIPFORWARD
    BUTTON      ID_BUTTONSEP
    BUTTON      ID_PLAY_FRAMESTEP
    BUTTON      ID_BUTTONSEP
    BUTTON      ID_DUMMYSEPARATOR
    BUTTON      ID_VOLUME_MUTE
    BUTTON      ID_VOLUME_MUTE_ON
    BUTTON      ID_VOLUME_MUTE_DISABLED
END


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Dialog Info
//

IDD_PPAGEPLAYBACK DLGINIT
BEGIN
    IDC_COMBO1, 0x403, 4, 0
0x3035, 0x0025, 
    IDC_COMBO1, 0x403, 5, 0
0x3031, 0x2530, "\000" 
    IDC_COMBO1, 0x403, 5, 0
0x3032, 0x2530, "\000" 
    IDC_COMBO1, 0x403, 9, 0
0x7541, 0x6f74, 0x4620, 0x7469, "\000" 
    0
END

IDD_PPAGEOUTPUT DLGINIT
BEGIN
    IDC_DX9RESIZER_COMBO, 0x403, 17, 0
0x654e, 0x7261, 0x7365, 0x2074, 0x656e, 0x6769, 0x6268, 0x726f, "\000" 
    IDC_DX9RESIZER_COMBO, 0x403, 9, 0
0x6942, 0x696c, 0x656e, 0x7261, "\000" 
    IDC_DX9RESIZER_COMBO, 0x403, 18, 0
0x6942, 0x696c, 0x656e, 0x7261, 0x2820, 0x5350, 0x3220, 0x302e, 0x0029, 

    IDC_DX9RESIZER_COMBO, 0x403, 25, 0
0x6942, 0x7563, 0x6962, 0x2063, 0x3d41, 0x302d, 0x362e, 0x2030, 0x5028, 
0x2053, 0x2e32, 0x2930, "\000" 
    IDC_DX9RESIZER_COMBO, 0x403, 25, 0
0x6942, 0x7563, 0x6962, 0x2063, 0x3d41, 0x302d, 0x372e, 0x2035, 0x5028, 
0x2053, 0x2e32, 0x2930, "\000" 
    IDC_DX9RESIZER_COMBO, 0x403, 25, 0
0x6942, 0x7563, 0x6962, 0x2063, 0x3d41, 0x312d, 0x302e, 0x2030, 0x5028, 
0x2053, 0x2e32, 0x2930, "\000" 
    IDC_DX_SURFACE, 0x403, 32, 0
0x6552, 0x7567, 0x616c, 0x2072, 0x666f, 0x7366, 0x7263, 0x6565, 0x206e, 
0x6c70, 0x6961, 0x206e, 0x7573, 0x6672, 0x6361, 0x0065, 
    IDC_DX_SURFACE, 0x403, 12, 0
0x4432, 0x7320, 0x7275, 0x6166, 0x6563, 0x0073, 
    IDC_DX_SURFACE, 0x403, 30, 0
0x4433, 0x7320, 0x7275, 0x6166, 0x6563, 0x2073, 0x7228, 0x6365, 0x6d6f, 
0x656d, 0x646e, 0x6465, 0x2029, 0x2a2a, 0x002a, 
    IDC_EVR_BUFFERS, 0x403, 2, 0
0x0033, 
    IDC_EVR_BUFFERS, 0x403, 2, 0
0x0034, 
    IDC_EVR_BUFFERS, 0x403, 2, 0
0x0035, 
    IDC_EVR_BUFFERS, 0x403, 2, 0
0x0036, 
    IDC_EVR_BUFFERS, 0x403, 2, 0
0x0037, 
    IDC_EVR_BUFFERS, 0x403, 2, 0
0x0038, 
    IDC_EVR_BUFFERS, 0x403, 2, 0
0x0039, 
    IDC_EVR_BUFFERS, 0x403, 3, 0
0x3031, "\000" 
    IDC_EVR_BUFFERS, 0x403, 3, 0
0x3131, "\000" 
    IDC_EVR_BUFFERS, 0x403, 3, 0
0x3231, "\000" 
    IDC_EVR_BUFFERS, 0x403, 3, 0
0x3331, "\000" 
    IDC_EVR_BUFFERS, 0x403, 3, 0
0x3431, "\000" 
    IDC_EVR_BUFFERS, 0x403, 3, 0
0x3531, "\000" 
    IDC_EVR_BUFFERS, 0x403, 3, 0
0x3631, "\000" 
    IDC_EVR_BUFFERS, 0x403, 3, 0
0x3731, "\000" 
    IDC_EVR_BUFFERS, 0x403, 3, 0
0x3831, "\000" 
    IDC_EVR_BUFFERS, 0x403, 3, 0
0x3931, "\000" 
    IDC_EVR_BUFFERS, 0x403, 3, 0
0x3032, "\000" 
    0
END


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Version
//

VS_VERSION_INFO VERSIONINFO
 FILEVERSION 1,1,1,0
 PRODUCTVERSION 1,1,1,0
 FILEFLAGSMASK 0x1fL
#ifdef _DEBUG
 FILEFLAGS 0x1L
#else
 FILEFLAGS 0x0L
#endif
 FILEOS 0x4L
 FILETYPE 0x1L
 FILESUBTYPE 0x0L
BEGIN
    BLOCK "StringFileInfo"
    BEGIN
        BLOCK "040904b0"
        BEGIN
            VALUE "CompanyName", "mpc-hc@Sourceforge"
            VALUE "FileDescription", "Hungarian language resource for Media Player Classic - Homecinema"
            VALUE "FileVersion", "1, 1, 1, 0"
            VALUE "InternalName", "mpc-hc"
            VALUE "LegalCopyright", "2007-2008 mague"
            VALUE "OriginalFilename", "mplayerc.exe"
            VALUE "ProductName", "Media Player Classic - Homecinema"
            VALUE "ProductVersion", "1, 1, 1, 0"
        END
    END
    BLOCK "VarFileInfo"
    BEGIN
        VALUE "Translation", 0x409, 1200
    END
END


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Menu
//

IDR_MAINFRAME MENU 
BEGIN
    POPUP "&Fájl"
    BEGIN
        MENUITEM "&Gyors fájl megnyitás...\tCtrl+Q", ID_FILE_OPENQUICK
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Fájl megnyitása...\tCtrl+O", ID_FILE_OPENMEDIA
        MENUITEM "&DVD megnyitása...\tCtrl+D",  ID_FILE_OPENDVD
        MENUITEM "Eszköz meg&nyitása...\tCtrl+V", ID_FILE_OPENDEVICE
    	MENUITEM "Mappa megnyitása...",           ID_FILE_OPENDIRECTORY
        MENUITEM "&Lemez megnyitása",          ID_FILE_OPENDISC32774
        MENUITEM "&Bezárás\tCtrl+C",            ID_FILE_CLOSEPLAYLIST
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Mentés másként...",          ID_FILE_SAVE_COPY
        MENUITEM "&Kép mentése...",             ID_FILE_SAVE_IMAGE
        MENUITEM "Ikonkép mentése...",          ID_FILE_SAVE_THUMBNAILS
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "F&elirat betöltése...\tCtrl+L", ID_FILE_LOAD_SUBTITLE
        MENUITEM "Felirat menté&se...\tCtrl+S", ID_FILE_SAVE_SUBTITLE
        POPUP "Felirat adatbázis"
        BEGIN
            MENUITEM "Keresés...",                  ID_FILE_ISDB_SEARCH
            MENUITEM "Feltöltés...",                ID_FILE_ISDB_UPLOAD
            MENUITEM "Letöltés...",                 ID_FILE_ISDB_DOWNLOAD
        END
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Tulajdonságok",              ID_FILE_PROPERTIES
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "Segédprogramok"
        BEGIN
            MENUITEM "DSM &Konverter...",           ID_FILE_CONVERT
        END
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Kilépés\tAlt+X",              ID_FILE_EXIT
    END
    POPUP "&Nézet"
    BEGIN
        MENUITEM "Képaláírás&&Menü\tCtrl+0",    ID_VIEW_CAPTIONMENU
        MENUITEM "&Keresősáv\tCtrl+1",          ID_VIEW_SEEKER
        MENUITEM "Vezé&rlők\tCtrl+2",           ID_VIEW_CONTROLS
        MENUITEM "&Információ\tCtrl+3",         ID_VIEW_INFORMATION
        MENUITEM "&Statisztika\tCtrl+4",        ID_VIEW_STATISTICS
        MENUITEM "Áll&apotsor\tCtrl+5",         ID_VIEW_STATUS
        MENUITEM "Felirat időzítő\tCtrl+6",     ID_VIEW_SUBRESYNC
        MENUITEM "Lejátszási lista\tCtrl+7",    ID_VIEW_PLAYLIST
        MENUITEM "Rögzítés\tCtrl+8",            ID_VIEW_CAPTURE
        MENUITEM "Árnyékoló szerkesztő\tCtrl+9", ID_VIEW_SHADEREDITOR
        POPUP "Nézetek..."
        BEGIN
            MENUITEM "Minimális",                   ID_VIEW_PRESETS_MINIMAL
            MENUITEM "Tömörített",                  ID_VIEW_PRESETS_COMPACT
            MENUITEM "Normál",                      ID_VIEW_PRESETS_NORMAL
        END
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Teljes képernyő\tAlt+Enter", ID_VIEW_FULLSCREEN
        POPUP "&Zoom"
        BEGIN
            MENUITEM "&50%\tAlt+1",                 ID_VIEW_ZOOM_50
            MENUITEM "&100%\tAlt+2",                ID_VIEW_ZOOM_100
            MENUITEM "&200%\tAlt+3",                ID_VIEW_ZOOM_200
            MENUITEM "Automatikus illesztés\tAlt+4", ID_VIEW_ZOOM_AUTOFIT
        END
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Képszétválás teszt\tCtrl+T",  ID_VIEW_TEARING_TEST
        MENUITEM "Statisztika megjelenítése\tCtrl+J", ID_VIEW_DISPLAYSTATS
        MENUITEM "Hátralévő játékidő\tCtrl+I",  ID_VIEW_REMAINING_TIME
        POPUP "&Language"
        BEGIN
			MENUITEM "Chinese (simplified)",	   ID_LANGUAGE_CHINESE_SIMPLIFIED
            MENUITEM "Chinese (traditional)",      ID_LANGUAGE_CHINESE_TRADITIONAL
            MENUITEM "Czech",                      ID_LANGUAGE_CZECH
            MENUITEM "English",                    ID_LANGUAGE_ENGLISH
            MENUITEM "French",                     ID_LANGUAGE_FRENCH
            MENUITEM "German",                     ID_LANGUAGE_GERMAN
            MENUITEM "Hungarian",                  ID_LANGUAGE_HUNGARIAN
			MENUITEM "Italian",                    ID_LANGUAGE_ITALIAN
            MENUITEM "Korean",                     ID_LANGUAGE_KOREAN
            MENUITEM "Polish",                     ID_LANGUAGE_POLISH
            MENUITEM "Russian",                    ID_LANGUAGE_RUSSIAN
			MENUITEM "Slovak",                     ID_LANGUAGE_SLOVAK
            MENUITEM "Spanish",                    ID_LANGUAGE_SPANISH
            MENUITEM "Turkish",                    ID_LANGUAGE_TURKISH
			MENUITEM "Ukrainian",                  ID_LANGUAGE_UKRAINIAN
        END
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "Kép&méret && Képarány"
        BEGIN
            MENUITEM "&Felezett méretű",            ID_VIEW_VF_HALF
            MENUITEM "&Normál méretű",              ID_VIEW_VF_NORMAL
            MENUITEM "&Dupla méretű",               ID_VIEW_VF_DOUBLE
            MENUITEM "&Ablakhoz nyújtás",           ID_VIEW_VF_STRETCH
            MENUITEM "Ablak érintése &belülről",    ID_VIEW_VF_FROMINSIDE
            MENUITEM "Ablak érintése &kívültől",    ID_VIEW_VF_FROMOUTSIDE
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "Képarány &megtartása",        ID_VIEW_VF_KEEPASPECTRATIO
            POPUP "Képarány felülbírálata"
            BEGIN
                MENUITEM "Alapértelmezés",              ID_ASPECTRATIO_SOURCE
                MENUITEM "4:3",                         ID_ASPECTRATIO_4_3
                MENUITEM "5:4",                         ID_ASPECTRATIO_5_4
                MENUITEM "16:9",                        ID_ASPECTRATIO_16_9
            END
            MENUITEM "Monitor/Asztal képarány-eltérés javítása", ID_VIEW_VF_COMPMONDESKARDIFF
        END
        POPUP "&Pásztázás && Letapogatás"
        BEGIN
            MENUITEM "Méret növelése\tNumpad 9",    ID_VIEW_INCSIZE
            MENUITEM "Méret csökkentése\tNumpad 1", ID_VIEW_DECSIZE
            MENUITEM "Szélesség növelése\tNumpad 6", ID_VIEW_INCWIDTH
            MENUITEM "Szélesség csökkentése\tNumpad 4", ID_VIEW_DECWIDTH
            MENUITEM "Magasság növelése\tNumpad 8", ID_VIEW_INCHEIGHT
            MENUITEM "Magasság csökkentése\tNumpad 2", ID_VIEW_DECHEIGHT
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "Mozgatás jobbra\tCtrl+Numpad 6", ID_PANSCAN_MOVERIGHT
            MENUITEM "Mozgatás balra\tCtrl+Numpad 4", ID_PANSCAN_MOVELEFT
            MENUITEM "Mozgatás fel\tCtrl+Numpad 8", ID_PANSCAN_MOVEUP
            MENUITEM "Mozgatás le\tCtrl+Numpad 2",  ID_PANSCAN_MOVEDOWN
            MENUITEM "Középre állítás\tCtrl+Numpad 5", ID_PANSCAN_CENTER
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "Visszaállítás\tNumpad 5",     ID_VIEW_RESET
        END
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "Legfelül"
        BEGIN
            MENUITEM "Soha",                        ID_ONTOP_NEVER
            MENUITEM "Mindig",                      ID_ONTOP_ALWAYS
            MENUITEM "Lejátszás alatt",             ID_ONTOP_WHILEPLAYING
        END
        MENUITEM "&Beállítások...",             ID_VIEW_OPTIONS
    END
    POPUP "&Lejátszás"
    BEGIN
        MENUITEM "&Lejátszás/Szünet\tSpace",    ID_PLAY_PLAYPAUSE
        MENUITEM "L&eállítás\tPeriod",          ID_PLAY_STOP
        MENUITEM "Lé&ptetés\tRight",            ID_PLAY_FRAMESTEP
        MENUITEM "&Ugrás...\tCtrl+G",           ID_PLAY_GOTO
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Sebesség &csökkentése\tCtrl+Down", ID_PLAY_DECRATE
        MENUITEM "Sebesség &növelése\tCtrl+Up", ID_PLAY_INCRATE
        MENUITEM "Arány alaphelyzetbe állítása\tCtrl+R", ID_PLAY_RESETRATE
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Szűrők",                     65535
        MENUITEM "&Árnyékolók",                 ID_SHADERS
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Audio",                      65535
        MENUITEM "&Feliratok",                  65535
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "&Hangerő"
        BEGIN
            MENUITEM "&Fel\tUp Arrow",              ID_VOLUME_UP
            MENUITEM "&Le\tDown Arrow",             ID_VOLUME_DOWN
            MENUITEM "&Elnémítás\tCtrl+M",          ID_VOLUME_MUTE
        END
        POPUP "Lejátszás után"
        BEGIN
            MENUITEM "Bezárás",                     ID_AFTERPLAYBACK_CLOSE
            MENUITEM "Készenléti módba állítás",    ID_AFTERPLAYBACK_STANDBY
            MENUITEM "Hibernálás",                  ID_AFTERPLAYBACK_HIBERNATE
            MENUITEM "Kilépés a rendszerből",       ID_AFTERPLAYBACK_SHUTDOWN
            MENUITEM "Kijelentkezés",               ID_AFTERPLAYBACK_LOGOFF
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "Ne tegyen semmit",            ID_AFTERPLAYBACK_DONOTHING
        END
    END
    POPUP "N&avigálás"
    BEGIN
        MENUITEM "&Előző\tPage Up",             ID_NAVIGATE_SKIPBACK
        MENUITEM "&Következő\tPage Down",       ID_NAVIGATE_SKIPFORWARD
        MENUITEM "&Ugrás...",                   65535
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Audió nyelv",                65535
        MENUITEM "&Felirat nyelv",              65535
        MENUITEM "Videó lá&tószög",             65535
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Cím menü\tAlt+T",            ID_NAVIGATE_TITLEMENU
        MENUITEM "&Gyökér menü\tAlt+R",         ID_NAVIGATE_ROOTMENU
        MENUITEM "Fe&lirat menü",               ID_NAVIGATE_SUBPICTUREMENU
        MENUITEM "Au&dió menü",                 ID_NAVIGATE_AUDIOMENU
        MENUITEM "Látó&szög menü",              ID_NAVIGATE_ANGLEMENU
        MENUITEM "Feje&zet menü",               ID_NAVIGATE_CHAPTERMENU
    END
    MENUITEM "&Kedvencek",                  ID_FAVORITES
    POPUP "&Súgó"
    BEGIN
        MENUITEM "Honlap",                      ID_HELP_HOMEPAGE
        MENUITEM "Dokumentáció (sf.net)",       ID_HELP_DOCUMENTATION
        MENUITEM "Parancssori kapcsolók",       ID_HELP_SHOWCOMMANDLINESWITCHES
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Névjegy...",                 ID_HELP_ABOUT
    END
END

IDR_POPUP MENU 
BEGIN
    POPUP ""
    BEGIN
        MENUITEM "&Lejátszás/Szünet",           ID_PLAY_PLAYPAUSE
        MENUITEM "L&eállítás",                  ID_PLAY_STOP
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Tel&jes képernyő",            ID_VIEW_FULLSCREEN
        POPUP "&Zoom"
        BEGIN
            MENUITEM "&50%\tAlt+1",                 ID_VIEW_ZOOM_50
            MENUITEM "&100%\tAlt+2",                ID_VIEW_ZOOM_100
            MENUITEM "&200%\tAlt+3",                ID_VIEW_ZOOM_200
            MENUITEM "Automatikus illesztés\tAlt+4", ID_VIEW_ZOOM_AUTOFIT
        END
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "Kép&méret && Képarány"
        BEGIN
            MENUITEM "&Felezett méretű",            ID_VIEW_VF_HALF
            MENUITEM "&Normál méretű",              ID_VIEW_VF_NORMAL
            MENUITEM "&Dupla méretű",               ID_VIEW_VF_DOUBLE
            MENUITEM "&Ablakhoz nyújtás",           ID_VIEW_VF_STRETCH
            MENUITEM "Ablak érintése &belülről",    ID_VIEW_VF_FROMINSIDE
            MENUITEM "Ablak érintése &kívültől",    ID_VIEW_VF_FROMOUTSIDE
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "Képarány &megtartása",        ID_VIEW_VF_KEEPASPECTRATIO
            POPUP "Képarány felülbírálata"
            BEGIN
                MENUITEM "Alapértelmezés",              ID_ASPECTRATIO_SOURCE
                MENUITEM "4:3",                         ID_ASPECTRATIO_4_3
                MENUITEM "5:4",                         ID_ASPECTRATIO_5_4
                MENUITEM "16:9",                        ID_ASPECTRATIO_16_9
            END
            MENUITEM "Monitor/Asztal képarány-eltérés javítása", ID_VIEW_VF_COMPMONDESKARDIFF
        END
        POPUP "&Pásztázás && Letapogatás"
        BEGIN
            MENUITEM "Méret növelése\tNumpad 9",    ID_VIEW_INCSIZE
            MENUITEM "Méret csökkentése\tNumpad 1", ID_VIEW_DECSIZE
            MENUITEM "Szélesség növelése\tNumpad 6", ID_VIEW_INCWIDTH
            MENUITEM "Szélesség csökkentése\tNumpad 4", ID_VIEW_DECWIDTH
            MENUITEM "Magasság növelése\tNumpad 8", ID_VIEW_INCHEIGHT
            MENUITEM "Magasság csökkentése\tNumpad 2", ID_VIEW_DECHEIGHT
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "Mozgatás jobbra\tCtrl+Numpad 6", ID_PANSCAN_MOVERIGHT
            MENUITEM "Mozgatás balra\tCtrl+Numpad 4", ID_PANSCAN_MOVELEFT
            MENUITEM "Mozgatás fel\tCtrl+Numpad 8", ID_PANSCAN_MOVEUP
            MENUITEM "Mozgatás le\tCtrl+Numpad 2",  ID_PANSCAN_MOVEDOWN
            MENUITEM "Középre állítás\tCtrl+Numpad 5", ID_PANSCAN_CENTER
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "Visszaállítás\tNumpad 5",     ID_VIEW_RESET
        END
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "Na&vigálás"
        BEGIN
            MENUITEM "&Előző\tPage Up",             ID_NAVIGATE_SKIPBACK
            MENUITEM "&Következő\tPage Down",       ID_NAVIGATE_SKIPFORWARD
            MENUITEM "&Ugrás...",                   65535
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "&Audió nyelv",                65535
            MENUITEM "&Felirat nyelv",              65535
            MENUITEM "Videó lá&tószög",             65535
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "&Cím menü\tAlt+T",            ID_NAVIGATE_TITLEMENU
            MENUITEM "&Gyökér menü\tAlt+R",         ID_NAVIGATE_ROOTMENU
            MENUITEM "Fe&lirat menü",               ID_NAVIGATE_SUBPICTUREMENU
            MENUITEM "Au&dió menü",                 ID_NAVIGATE_AUDIOMENU
            MENUITEM "Látó&szög menü",              ID_NAVIGATE_ANGLEMENU
            MENUITEM "Feje&zet menü",               ID_NAVIGATE_CHAPTERMENU
        END
        MENUITEM "&Kedvencek",                  ID_FAVORITES
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Szűrők",                     65535
        MENUITEM "&Árnyékolók",                 ID_SHADERS
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Audio",                      65535
        MENUITEM "&Feliratok",                  65535
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "&Hangerő"
        BEGIN
            MENUITEM "&Fel\tUp Arrow",              ID_VOLUME_UP
            MENUITEM "&Le\tDown Arrow",             ID_VOLUME_DOWN
            MENUITEM "&Elnémítás\tCtrl+M",          ID_VOLUME_MUTE
        END
        POPUP "Lejátszás után"
        BEGIN
            MENUITEM "Bezárás",                     ID_AFTERPLAYBACK_CLOSE
            MENUITEM "Készenléti módba állítás",    ID_AFTERPLAYBACK_STANDBY
            MENUITEM "Hibernálás",                  ID_AFTERPLAYBACK_HIBERNATE
            MENUITEM "Kilépés a rendszerből",       ID_AFTERPLAYBACK_SHUTDOWN
            MENUITEM "Kijelentkezés",               ID_AFTERPLAYBACK_LOGOFF
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "Ne tegyen semmit",            ID_AFTERPLAYBACK_DONOTHING
        END
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "N&ézet"
        BEGIN
            POPUP "Legfelül"
            BEGIN
                MENUITEM "Soha",                        ID_ONTOP_NEVER
                MENUITEM "Mindig",                      ID_ONTOP_ALWAYS
                MENUITEM "Lejátszás alatt",             ID_ONTOP_WHILEPLAYING
            END
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "Képaláírás&&Menü",            ID_VIEW_CAPTIONMENU
            MENUITEM "Keresősáv",                   ID_VIEW_SEEKER
            MENUITEM "Vezérlők",                    ID_VIEW_CONTROLS
            MENUITEM "Információ",                  ID_VIEW_INFORMATION
            MENUITEM "Statisztika",                 ID_VIEW_STATISTICS
            MENUITEM "Állapotsor",                  ID_VIEW_STATUS
            MENUITEM "Felirat időzítő",             ID_VIEW_SUBRESYNC
            MENUITEM "Lejátszási lista",            ID_VIEW_PLAYLIST
            MENUITEM "Rögzítés",                    ID_VIEW_CAPTURE
            MENUITEM "Árnyékoló szerkesztő",        ID_VIEW_SHADEREDITOR
            POPUP "Nézetek..."
            BEGIN
                MENUITEM "Minimális",                   ID_VIEW_PRESETS_MINIMAL
                MENUITEM "Tömörített",                  ID_VIEW_PRESETS_COMPACT
                MENUITEM "Normál",                      ID_VIEW_PRESETS_NORMAL
            END
        END
        MENUITEM "&Tulajdonságok",              ID_FILE_PROPERTIES
        MENUITEM "&Beállítások...",             ID_VIEW_OPTIONS
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Kilépés\tAlt+X",              ID_FILE_EXIT
    END
END

IDR_POPUPMAIN MENU 
BEGIN
    POPUP ""
    BEGIN
        POPUP "&Fájl"
        BEGIN
            MENUITEM "&Gyors fájl megnyitás...\tCtrl+Q", ID_FILE_OPENQUICK
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "&Fájl megnyitása...\tCtrl+O", ID_FILE_OPENMEDIA
            MENUITEM "&DVD megnyitása...\tCtrl+D",  ID_FILE_OPENDVD
            MENUITEM "Eszköz meg&nyitása...\tCtrl+V", ID_FILE_OPENDEVICE
    		MENUITEM "Mappa megnyitása...",           ID_FILE_OPENDIRECTORY
            MENUITEM "&Lemez megnyitása",          65535
            MENUITEM "&Bezárás\tCtrl+C",            ID_FILE_CLOSEPLAYLIST
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "&Mentés másként...",          ID_FILE_SAVE_COPY
            MENUITEM "&Kép mentése...",             ID_FILE_SAVE_IMAGE
            MENUITEM "Ikonkép mentése...",          ID_FILE_SAVE_THUMBNAILS
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "F&elirat betöltése...\tCtrl+L", ID_FILE_LOAD_SUBTITLE
            MENUITEM "Felirat menté&se...\tCtrl+S", ID_FILE_SAVE_SUBTITLE
            POPUP "Felirat adatbázis"
            BEGIN
                MENUITEM "Keresés...",                  ID_FILE_ISDB_SEARCH
                MENUITEM "Feltöltés...",                ID_FILE_ISDB_UPLOAD
                MENUITEM "Letöltés...",                 ID_FILE_ISDB_DOWNLOAD
            END
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "&Tulajdonságok",              ID_FILE_PROPERTIES
            MENUITEM SEPARATOR
            POPUP "Segédprogramok"
            BEGIN
                MENUITEM "DSM &Konverter...",           ID_FILE_CONVERT
            END
        END
        POPUP "&Nézet"
        BEGIN
            MENUITEM "Képaláírás&&Menü\tCtrl+0",    ID_VIEW_CAPTIONMENU
            MENUITEM "&Keresősáv\tCtrl+1",          ID_VIEW_SEEKER
            MENUITEM "Vezé&rlők\tCtrl+2",           ID_VIEW_CONTROLS
            MENUITEM "&Információ\tCtrl+3",         ID_VIEW_INFORMATION
            MENUITEM "&Statisztika\tCtrl+4",        ID_VIEW_STATISTICS
            MENUITEM "Áll&apotsor\tCtrl+5",         ID_VIEW_STATUS
            MENUITEM "Felirat időzítő\tCtrl+6",     ID_VIEW_SUBRESYNC
            MENUITEM "Lejátszási lista\tCtrl+7",    ID_VIEW_PLAYLIST
            MENUITEM "Rögzítés\tCtrl+8",            ID_VIEW_CAPTURE
            MENUITEM "Árnyékoló szerkesztő\tCtrl+9", ID_VIEW_SHADEREDITOR
            POPUP "Nézetek..."
            BEGIN
                MENUITEM "Minimális",                   ID_VIEW_PRESETS_MINIMAL
                MENUITEM "Tömörített",                  ID_VIEW_PRESETS_COMPACT
                MENUITEM "Normál",                      ID_VIEW_PRESETS_NORMAL
            END
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "&Teljes képernyő\tAlt+Enter", ID_VIEW_FULLSCREEN
            POPUP "&Zoom"
            BEGIN
                MENUITEM "&50%\tAlt+1",                 ID_VIEW_ZOOM_50
                MENUITEM "&100%\tAlt+2",                ID_VIEW_ZOOM_100
                MENUITEM "&200%\tAlt+3",                ID_VIEW_ZOOM_200
                MENUITEM "Automatikus illesztés\tAlt+4", ID_VIEW_ZOOM_AUTOFIT
            END
            MENUITEM "Képszétválás teszt\tCtrl+T",  ID_VIEW_TEARING_TEST
            MENUITEM SEPARATOR
            POPUP "Kép&méret && Képarány"
            BEGIN
                MENUITEM "&Felezett méretű",            ID_VIEW_VF_HALF
                MENUITEM "&Normál méretű",              ID_VIEW_VF_NORMAL
                MENUITEM "&Dupla méretű",               ID_VIEW_VF_DOUBLE
                MENUITEM "&Ablakhoz nyújtás",           ID_VIEW_VF_STRETCH
                MENUITEM "Ablak érintése &belülről",    ID_VIEW_VF_FROMINSIDE
                MENUITEM "Ablak érintése &kívültől",    ID_VIEW_VF_FROMOUTSIDE
                MENUITEM SEPARATOR
                MENUITEM "Képarány &megtartása",        ID_VIEW_VF_KEEPASPECTRATIO
                POPUP "Képarány felülbírálata"
                BEGIN
                    MENUITEM "Alapértelmezés",              ID_ASPECTRATIO_SOURCE
                    MENUITEM "4:3",                         ID_ASPECTRATIO_4_3
                    MENUITEM "5:4",                         ID_ASPECTRATIO_5_4
                    MENUITEM "16:9",                        ID_ASPECTRATIO_16_9
                END
                MENUITEM "Monitor/Asztal képarány-eltérés javítása", ID_VIEW_VF_COMPMONDESKARDIFF
            END
            POPUP "&Pásztázás && Letapogatás"
            BEGIN
                MENUITEM "Méret növelése\tNumpad 9",    ID_VIEW_INCSIZE
                MENUITEM "Méret csökkentése\tNumpad 1", ID_VIEW_DECSIZE
                MENUITEM "Szélesség növelése\tNumpad 6", ID_VIEW_INCWIDTH
                MENUITEM "Szélesség csökkentése\tNumpad 4", ID_VIEW_DECWIDTH
                MENUITEM "Magasság növelése\tNumpad 8", ID_VIEW_INCHEIGHT
                MENUITEM "Magasság csökkentése\tNumpad 2", ID_VIEW_DECHEIGHT
                MENUITEM SEPARATOR
                MENUITEM "Mozgatás jobbra\tCtrl+Numpad 6", ID_PANSCAN_MOVERIGHT
                MENUITEM "Mozgatás balra\tCtrl+Numpad 4", ID_PANSCAN_MOVELEFT
                MENUITEM "Mozgatás fel\tCtrl+Numpad 8", ID_PANSCAN_MOVEUP
                MENUITEM "Mozgatás le\tCtrl+Numpad 2",  ID_PANSCAN_MOVEDOWN
                MENUITEM "Középre állítás\tCtrl+Numpad 5", ID_PANSCAN_CENTER
                MENUITEM SEPARATOR
                MENUITEM "Visszaállítás\tNumpad 5",     ID_VIEW_RESET
            END
            MENUITEM SEPARATOR
            POPUP "Legfelül"
            BEGIN
                MENUITEM "Soha",                        ID_ONTOP_NEVER
                MENUITEM "Mindig",                      ID_ONTOP_ALWAYS
                MENUITEM "Lejátszás alatt",             ID_ONTOP_WHILEPLAYING
            END
            MENUITEM "&Beállítások...",             ID_VIEW_OPTIONS
        END
        POPUP "&Lejátszás"
        BEGIN
            MENUITEM "&Lejátszás/Szünet\tSpace",    ID_PLAY_PLAYPAUSE
            MENUITEM "L&eállítás\tPeriod",          ID_PLAY_STOP
            MENUITEM "Lé&ptetés\tRight",            ID_PLAY_FRAMESTEP
            MENUITEM "&Ugrás...\tCtrl+G",           ID_PLAY_GOTO
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "Sebesség &csökkentése\tCtrl+Down", ID_PLAY_DECRATE
            MENUITEM "Sebesség &növelése\tCtrl+Up", ID_PLAY_INCRATE
            MENUITEM "Arány alaphelyzetbe állítása\tCtrl+R", ID_PLAY_RESETRATE
        END
        POPUP "N&avigálás"
        BEGIN
            MENUITEM "&Előző\tPage Up",             ID_NAVIGATE_SKIPBACK
            MENUITEM "&Következő\tPage Down",       ID_NAVIGATE_SKIPFORWARD
            MENUITEM "&Ugrás...",                   65535
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "&Audió nyelv",                65535
            MENUITEM "&Felirat nyelv",              65535
            MENUITEM "Videó lá&tószög",             65535
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "&Cím menü\tAlt+T",            ID_NAVIGATE_TITLEMENU
            MENUITEM "&Gyökér menü\tAlt+R",         ID_NAVIGATE_ROOTMENU
            MENUITEM "Fe&lirat menü",               ID_NAVIGATE_SUBPICTUREMENU
            MENUITEM "Au&dió menü",                 ID_NAVIGATE_AUDIOMENU
            MENUITEM "Látó&szög menü",              ID_NAVIGATE_ANGLEMENU
            MENUITEM "Feje&zet menü",               ID_NAVIGATE_CHAPTERMENU
        END
        MENUITEM "&Kedvencek",                  65535
        POPUP "&Súgó"
        BEGIN
            MENUITEM "Honlap",                      ID_HELP_HOMEPAGE
            MENUITEM "Parancssori kapcsolók",       ID_HELP_SHOWCOMMANDLINESWITCHES
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "&Névjegy...",                 ID_HELP_ABOUT
        END
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Szűrők",                     65535
        MENUITEM "&Árnyékolók",                 ID_SHADERS
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Audio",                      65535
        MENUITEM "&Feliratok",                  65535
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "&Hangerő"
        BEGIN
            MENUITEM "&Fel\tUp Arrow",              ID_VOLUME_UP
            MENUITEM "&Le\tDown Arrow",             ID_VOLUME_DOWN
            MENUITEM "&Elnémítás\tCtrl+M",          ID_VOLUME_MUTE
        END
        POPUP "Lejátszás után"
        BEGIN
            MENUITEM "Bezárás",                     ID_AFTERPLAYBACK_CLOSE
            MENUITEM "Készenléti módba állítás",    ID_AFTERPLAYBACK_STANDBY
            MENUITEM "Hibernálás",                  ID_AFTERPLAYBACK_HIBERNATE
            MENUITEM "Kilépés a rendszerből",       ID_AFTERPLAYBACK_SHUTDOWN
            MENUITEM "Kijelentkezés",               ID_AFTERPLAYBACK_LOGOFF
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "Ne tegyen semmit",            ID_AFTERPLAYBACK_DONOTHING
        END
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Kilépés\tAlt+X",              ID_FILE_EXIT
    END
END


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// AVI
//

IDR_AVI_FILECOPY        AVI                     "res\\ani.avi"

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// HTML
//
/* === Shink resource file
IDR_HTML_INDEX          HTML                    "res\\web\\index.html"
IDR_HTML_404            HTML                    "res\\web\\404.html"
IDR_HTML_BROWSER        HTML                    "res\\web\\browser.html"
IDR_HTML_CONTROLS       HTML                    "res\\web\\controls.html"
IDR_HTML_PLAYER         HTML                    "res\\web\\player.html"
*/

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// String Table
//

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDR_MAINFRAME           "Media Player Classic Homecinema"
    IDS_RS_DVDPOS           "Remember DVD Pos"
    IDS_RS_FILEPOS          "Remember File Pos"
    IDS_RS_LASTFULLSCREEN   "LastFullScreen"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_RS_EVR_BUFFERS      "EVRBuffers"
    IDS_RS_SHOWOSD          "Show OSD"
    IDS_RS_LANGUAGE         "InterfaceLanguage"
    IDS_RS_GLOBALMEDIA      "UseGlobalMedia"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_INFOBAR_LOCATION    "Rekesz"
    IDS_INFOBAR_VIDEO       "Videó"
    IDS_INFOBAR_AUDIO       "Audió"
    IDS_INFOBAR_SUBTITLES   "Feliratok"
    IDS_CONTROLS_COMPLETING "Befejezés..."
    IDS_AUTOPLAY_PLAYVIDEO  "Videó lejátszása"
    IDS_AUTOPLAY_PLAYMUSIC  "Zene lejátszása"
    IDS_AUTOPLAY_PLAYAUDIOCD "Audió CD lejátszása"
    IDS_AUTOPLAY_PLAYDVDMOVIE "DVD lejátszása"
    IDS_PROPSHEET_PROPERTIES "Tulajdonságok"
    IDS_GRAPHBUILDER_AUDIOSWITCHER "Audió-váltó"
    IDS_SHADER_EDIT         "&Szerkesztés..."
    IDS_RS_PN31             "UsePN31"
    IDS_SRC_FLV             "6.4.0.1"
    IDS_FAVFILES            "Fájlok"
    IDS_FAVDVDS             "DVDk"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_SHADER_TOGGLE       "Képpont árnyékoló átbillentése"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_R_SETTINGS          "Settings"
    IDS_RS_TITLEBARTEXTSTYLE "TitleBarTextStyle"
    IDS_RS_USEWMASFREADER   "UseWMASFReader"
    IDS_RS_CONTROLSTATE     "ControlState"
    IDS_RS_VOLUME           "Volume"
    IDS_RS_MUTE             "Mute"
    IDS_RS_BALANCE          "Balance"
    IDS_RS_LOOP             "Loop"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_RS_SNAPTODESKTOPEDGES "SnapToDesktopEdges"
    IDS_RS_ENABLESUBTITLES  "EnableSubtitles"
    IDS_RS_MPEGINTERLACED   "MPEGInterlaced"
    IDS_RS_THUMBWIDTH       "ThumbWidth"
    IDS_RS_AUDIONORMALIZE   "AudioNormalize"
    IDS_RS_AUDIOBOOST       "AudioBoost"
    IDS_RS_D3DFULLSCREEN    "D3DFullScreen"
    IDS_RS_MONITOR_AUTOREFRESHRATE "MonitorAutoRefreshRate"
    IDS_RS_COLOR_BRIGHTNESS "Color Brightness"
    IDS_RS_COLOR_CONTRAST   "Color Contrast"
    IDS_RS_COLOR_HUE        "Color Hue"
    IDS_RS_COLOR_SATURATION "Color Saturation"
    IDS_RS_SHADERLIST       "Shaders List"
    IDS_RS_TITLEBARTEXTTITLE "TitleBarTextTitle"
    IDS_RS_VMR9MIXERYUV     "VMRMixerYUV"
    IDS_RS_AUDIONORMALIZERECOVER "AudioNormalizeRecover"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_VIDRENDDESC         "Húzza az egérmutatót a választási lehetőségek fölé, hogy lássa a leírásukat."
    IDS_CONVERT_ADDFILE     "Fájl hozzáadása..."
    IDS_CONVERT_PROPERTIES  "Tulajdonságok..."
    IDS_CONVERT_REMOVE      "Eltávolítás"
    IDS_CONVERT_ENABLESTREAM "Adatfolyam engedélyezése"
    IDS_CONVERT_DISABLESTREAM "Adatfolyam letiltása"
    IDS_CONVERT_PINPROPERTIES "Csatlakozó tulajdonságok..."
    IDS_CONVERT_ADDRESOURCE "Forrás hozzáadása..."
    IDS_CONVERT_REMOVEALL   "Mind eltávolítása"
    IDS_CONVERT_SAVEAS      "Mentés másként..."
    IDS_CONVERT_RESOURCEPROPERTIES "Forrás tulajdonságok..."
    IDS_CONVERT_LAUNCHINBROWSER "Indítás Web böngészőben..."
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_CONVERT_ADDCHAPTER  "Fejezet hozzáadása..."
    IDS_CONVERT_CHAPTERPROPERTIES "Fejezet tulajdonságok..."
    IDS_CONVERT_DEMUXSTREAM "Szétválasztás (Demux)..."
    IDS_PLAYLIST_OPEN       "&Megnyitás"
    IDS_PLAYLIST_ADD        "&Hozzáadás"
    IDS_PLAYLIST_REMOVE     "&Eltávolítás"
    IDS_PLAYLIST_COPYTOCLIPBOARD "Vá&gólapra másolás"
    IDS_PLAYLIST_SAVEAS     "Menté&s másként..."
    IDS_PLAYLIST_SORTBYLABEL "Rendezés &címke szerint"
    IDS_PLAYLIST_SORTBYPATH "Rendezés &elérés szerint"
    IDS_PLAYLIST_RANDOMIZE  "&Véletlenszerűsítés"
    IDS_PLAYLIST_RESTORE    "&Helyreállítás"
    IDS_SUBRESYNC_SEPARATOR "&Elválasztó"
    IDS_SUBRESYNC_DELETE    "&Törlés"
    IDS_SUBRESYNC_DUPLICATE "D&uplázás"
    IDS_SUBRESYNC_RESET     "&Alaphelyzetbe állítás"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_RS_LOOPNUM          "LoopNum"
    IDS_RS_REWIND           "Rewind"
    IDS_RS_ZOOM             "Zoom"
    IDS_RS_MULTIINST        "AllowMultipleInstances"
    IDS_RS_ALWAYSONTOP      "AlwaysOnTop"
    IDS_RS_AUTOZOOM         "AutoZoom"
    IDS_RS_FULLSCREENCTRLS  "FullScreenCtrls"
    IDS_RS_FULLSCREENCTRLSTIMEOUT "FullScreenCtrlsTimeOut"
    IDS_RS_VMRFLIP          "VMRFlip"
    IDS_RS_DVDPATH          "DVDPath"
    IDS_RS_USEDVDPATH       "UseDVDPath"
    IDS_RS_MENULANG         "MenuLang"
    IDS_RS_AUDIOLANG        "AudioLang"
    IDS_RS_SUBTITLESLANG    "SubtitlesLang"
    IDS_RS_SPLOGFONT        "SPDefaultStyle"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_RS_SPOVERRIDEPLACEMENT "SPOverridePlacement"
    IDS_RS_SPHORPOS         "SPHorPos"
    IDS_RS_SPVERPOS         "SPVerPos"
    IDS_RS_SPCSIZE          "SPCSize"
    IDS_RS_SPCMAXRES        "SPCMaxRes"
    IDS_RS_INTREALMEDIA     "IntRealMedia"
    IDS_RS_DISABLEXPTOOLBARS "DisableXPToolbars"
    IDS_RS_USEDEDYNAMIC     "UseDeDynamic"
    IDS_RS_DBLCLICKFULLSCREEN "DblClickFullScreen"
    IDS_RS_EXITFULLSCREENATTHEEND "ExitFullscreenAtTheEnd"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    AFX_IDS_APP_TITLE       "Media Player Classic"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_RS_AUTOSPEAKERCONF  "AutoSpeakerConf"
    IDS_RS_REMEMBERWINDOWPOS "RememberWindowPos"
    IDS_RS_LASTWINDOWRECT   "LastWindowRect"
    IDS_RS_AUDIORENDERERTYPE "AudioRendererType"
    IDS_RS_SPEAKERTOCHANNELMAPPING "SpeakerToChannelMapping"
    IDS_RS_CUSTOMCHANNELMAPPING "CustomChannelMapping"
    IDS_RS_DOWNSAMPLETO441  "DownSampleTo441"
    IDS_RS_ENABLEAUDIOSWITCHER "EnableAudioSwitcher"
    IDS_RS_HIDECAPTIONMENU  "HideCaptionMenu"
    IDS_R_FILTERS           "Filters"
    IDS_RS_DEFAULTVIDEOFRAME "DefaultVideoFrame"
    IDS_RS_REMEMBERWINDOWSIZE "RememberWindowSize"
    IDS_RS_REALMEDIARENDERLESS "RealMediaRenderless"
    IDS_RS_QUICKTIMERENDERER "QuickTimeRenderer"
    IDS_RS_REALMEDIAFPS     "RealMediaFPS"
    IDS_RS_AUDIOTIMESHIFT   "AudioTimeShift"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDD_PPAGEPLAYBACK       "Lejátszás"
    IDD_PPAGEPLAYER         "Lejátszó"
    IDD_PPAGEDVD            "Lejátszás::DVD/OGM"
    IDD_PPAGESUBTITLES      "Feliratok"
    IDD_PPAGEFORMATS        "Lejátszó::Formátumok"
    IDD_PPAGETWEAKS         "Finomhangolások"
    IDD_PPAGEAUDIOSWITCHER  "Belső szűrők::Audió-váltó"
    IDD_PPAGEEXTERNALFILTERS "Külső szűrők"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDF_LOGO3               "Andrew S. Gildehaus, agildehaus@runbox.com"
    IDF_LOGO4               "Marcel Hoffs, marcelhoffs@hotmail.com"
    IDF_LOGO7               "Steven W. Smith, smith78@sbcglobal.net"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDD_PPAGEACCELTBL       "Lejátszó::Billentyűk"
    IDD_PPAGESUBSTYLE       "Feliratok::Alapstílus"
    IDD_PPAGEINTERNALFILTERS "Belső szűrők"
    IDD_PPAGELOGO           "Lejátszó::Logó"
    IDD_PPAGEOUTPUT         "Lejátszás::Kimenet"
    IDD_PPAGEWEBSERVER      "Lejátszó::Webes felület"
    IDD_PPAGEAUDIODEC       "Belső szűrők::Audió dekódolók"
    IDD_PPAGESUBDB          "Feliratok::Adatbázis"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDD_FILEPROPDETAILS     "Jellemzők"
    IDD_FILEPROPCLIP        "Klip"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_RS_ENABLEAUDIOTIMESHIFT "EnableAudioTimeShift"
    IDS_R_FAVFILES          "Favorites\\Files"
    IDS_R_FAVDVDS           "Favorites\\DVDs"
    IDS_R_FAVDEVICES        "Favorites\\Devices"
    IDS_RS_LOGOFILE         "LogoFile"
    IDS_RS_ENABLEWORKERTHREADFOROPENING "EnableWorkerThreadForOpening"
    IDS_RS_PNSPRESETS       "PnSPresets"
    IDS_RS_AUTOLOADAUDIO    "AutoloadAudio"
    IDS_RS_AUTOLOADSUBTITLES "AutoloadSubtitles"
    IDS_RS_SEARCHKEYFRAMES  "SearchKeyframes"
    IDS_RS_ACCELTBL         "AccelTbl"
    IDS_RS_SETFULLSCREENRES "SetFullscreenRes"
    IDS_RS_FULLSCREENRES    "FullscreenRes"
    IDS_RS_WINLIRCADDR      "WinLircAddr"
    IDS_R_COMMANDS          "Commands2"
    IDS_RS_WINLIRC          "UseWinLirc"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_RS_TRAYICON         "TrayIcon"
    IDS_RS_KEEPASPECTRATIO  "KeepAspectRatio"
    IDS_RS_UICEADDR         "UICEAddr"
    IDS_RS_UICE             "UseUICE"
    IDS_RS_JUMPDISTS        "JumpDistS"
    IDS_RS_JUMPDISTM        "JumpDistM"
    IDS_RS_JUMPDISTL        "JumpDistL"
    IDS_RS_REPORTFAILEDPINS "ReportFailedPins"
    IDS_RS_SRCFILTERS       "SrcFilters"
    IDS_RS_KEEPHISTORY      "KeepHistory"
    IDS_RS_LOGOID           "LogoID2"
    IDS_RS_LOGOEXT          "LogoExt"
    IDS_RS_TRAFILTERS       "TraFilters"
    IDS_RS_MPEGDI           "MPEGDI"
    IDS_RS_MPEGBRIGHT       "MPEGBright"
    IDS_RS_MPEGCONT         "MPEGCont"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_RS_MPEGHUE          "MPEGHue"
    IDS_RS_MPEGSAT          "MPEGSat"
    IDS_RS_MPEGFORCEDSUBS   "MPEGForcedSubs"
    IDS_RS_MPEGPLANARYUV    "MPEGPlanarYUV"
    IDS_RS_COMPMONDESKARDIFF "CompMonDeskARDiff"
    IDS_RS_HIDECDROMSSUBMENU "HideCDROMsSubMenu"
    IDS_RS_VMRTEXTURE       "VMRTexture"
    IDS_RS_VMR3D            "VMR3D"
    IDS_RS_DSVIDEORENDERERTYPE "DSVidRen"
    IDS_RS_RMVIDEORENDERERTYPE "RMVidRen"
    IDS_RS_QTVIDEORENDERERTYPE "QTVidRen"
    IDS_RS_APSURACEFUSAGE   "APSurfaceUsage"
    IDS_R_LOGINS            "Logins"
    IDS_RS_ENABLEWEBSERVER  "EnableWebServer"
    IDS_RS_WEBSERVERPORT    "WebServerPort"
    IDS_RS_LASTWINDOWTYPE   "LastWindowType"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_RS_ONTOP            "OnTop"
    IDS_RS_MPASF            "MPASampleFormat"
    IDS_RS_AC3SC            "AC3SpeakerConfig"
    IDS_RS_AC3DRC           "AC3DynamicRangeControl"
    IDS_RS_WEBSERVERPRINTDEBUGINFO "WebServerPrintDebugIfo"
    IDS_RS_WEBSERVERUSECOMPRESSION "WebServerUseCompression"
    IDS_RS_MPANORMALIZE     "MPANormalize"
    IDS_RS_DTSSC            "DTSSpeakerConfig"
    IDS_RS_DTSDRC           "DTSDynamicRangeControl"
    IDS_RS_SNAPSHOTPATH     "SnapShotPath"
    IDS_RS_PRIORITY         "Priority"
    IDS_RS_SNAPSHOTEXT      "SnapShotExt"
    IDS_RS_LAUNCHFULLSCREEN "LaunchFullScreen"
    IDS_RS_MPABOOST         "MpaBoost"
    IDS_RS_AACSC            "AACSpeakerConfig"
    IDS_RS_VMRSYNCFIX       "VMRSyncFix"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDC_DSSYSDEF            "Az alapértelmezett videó átalakító szűrő DirectShow-hoz. A többi erre fog visszaugrani, ha valamiért nem lehet őket betölteni. Windows XP alatt ez ugyan az, mint a VMR7 (windowed)."
    IDC_DSOLD               "Ez a Windows 9x/me/2k alapértelmezett átalakítója. A videó ablakának láthatóságától és a videokártyája képességeitől függően, dinamikusan vált GDI, DirectDraw és Overlay átalakítási módok között."
    IDC_DSOVERLAYMIXER      "Mindig Overlay módban alakít át. Gyakorlatilag csak YUV formátumokat engedélyez, de ezeket közvetlenül adja tovább bármiféle RGB-re való színkonverzió nélkül. Ez a leggyorsabb átalakítási metódus mindközül és az egyetlen, ahol biztos lehet a teljes képernyős videó tükrözésben még akkor is ha aktiválva van a tv-kimenet."
    IDC_DSVMR7WIN           "A Windows XP alapértelmezett átalakítója. Nagyon stabil és csak egy kicsit lassabb, mint az Overlay mixer. Használja a DirectDraw-ot és Overlay módban fut, ha lehet."
    IDC_DSVMR9WIN           "Csak akkor elérhető, ha telepítve van DirectX 9. Ugyan azokkal az adottságokkal rendelkezik, mint a VMR7 (windowed), de sosem fog Overlay átalakítót használni és éppen ezért egy kicsit talán lassabb is, mint a VMR7 (windowed)."
    IDC_DSVMR7REN           "Ugyan az, mint a VMR7 (windowed), de az MPC Allokátor-Prezentátor beépülő modulja van benne a feliratozáshoz. Az Overlay videó tükrözés NEM FOG működni. Ajánlott 32 bites asztal-színmélységet beállítani mellé."
    IDC_DSVMR9REN           "Ugyan az, mint a VMR9 (windowed), de az MPC Allokátor-Prezentátor beépülő modulja van benne a feliratozáshoz. Az Overlay videó tükrözés TALÁN működik. Ajánlott 32 bites asztal-színmélységet beállítani mellé."
    IDC_DSNULL_COMP         "Minden videószerű médiatípushoz csatlakozni fog és a bejövő mintákat nem küldi ki sehová. Ezt akkor válassza, ha a videómegjelenítésre nincs szüksége és meg szeretné kímélni a processzorát a felesleges munkától."
    IDC_DSNULL_UNCOMP       "Ugyan az, mint a sima Null átalakító, de ez csak tömörítetlen típusokhoz fog csatlakozni."
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDC_RMSYSDEF            "A Real saját átalakítója. A SMIL szkriptek műdödni fognak, de az interaktivitás nem igazán. Használja a DirectDraw-ot és Overlay módban megy, ha lehet."
    IDC_RMDX7               "A Real-Motor kimenete, amit a DX7-alapú VMR7 (renderless) átalakító generál."
    IDC_RMDX9               "A Real-Motor kimenete, amit a DX9-alapú VMR9 (renderless) átalakító generál."
    IDC_QTSYSDEF            "A QuickTime saját átalakítója. Egy kicsit belassul, ha a videósáv át van méretezve, vagy ha részben lefedi egy másik ablak. Ha az Overlay mód nem elérhető, GDI-re vált vissza."
    IDC_QTDX7               "A QuickTime-Motor kimenete, amit a DX7-alapú VMR7 (renderless) átalakító generál."
    IDC_QTDX9               "A QuickTime-Motor kimenete, amit a DX9-alapú VMR9 (renderless) átalakító generál."
    IDC_REGULARSURF         "A videó-felület normál képernyőn-kívüli (offscreen) felületként lesz lefoglalva."
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDC_TEXTURESURF2D       "A videó-felület textúraként lesz lefoglalva, de így is a 2D funkciók lesznek használva, hogy azt rámásoljuk és rányújtsuk a hátoldali-pufferre (backbuffer). Egy olyan videokártya szükséges hozzá, ami képes lefoglalni 32bites, RGBA és nem kettő hatványának megfelelő textúrákat legalább akkora méretben, mint maga a videó."
    IDC_TEXTURESURF3D       "A videó-felület textúraként lesz lefoglalva és 3D-ben két háromszögként lesz megrajzolva. Ha a vonalsimítás (antialiasing) be van kapcsolva a képernyőbeállításoknál rossz hatással lehet az átalakítás sebességére."
    IDC_DX9RESIZER_COMBO    "Ha nincs Képpont árnyékoló (Pixel Shader) 2.0 támogatás, automatikusan a sima bilineáris lesz használva."
    IDC_DSVMR9LOADMIXER     "Keverő módba állítja a VMR9 (renderless) átalakítót, ami azt jelenti, hogy a legtöbb vezérlő működni fog a tulajdonságok lapján és külön szálon (worker thread) fogja átalakítani a képkockákat."
    IDC_CHECK_MPEGINTERLACED 
                            "Használja együtt a ""Weave"" metódussal, ha a videó átalakító képes a váltott soros letapogatásra (deinterlace). A jelenleg megnyitott fájlt újra meg kell nyitni."
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_SRC_RADGT           "6.4.0.0\nSzükséges hozzá a smackw32.dll és binkw32.dll"
    IDS_SRC_CDDA            "6.4.0.1\nCsak Windows 2000/XP"
    IDS_SRC_AVI             "6.4.0.7\nA nem-időosztásos (Non-interleaved) fájlok nem támogatottak"
    IDS_SRC_CDXA            "6.4.0.1"
    IDS_SRC_VTS             "6.4.0.0\nNyissa meg a VTS_xx_0.ifo fájlt, hogy a VTS_xx_x.vob fájlokat egészben töltse be"
    IDS_SRC_FLIC            "6.4.0.0"
    IDS_SRC_D2V             "6.4.0.0"
    IDS_SRC_DTSAC3          "6.4.0.1"
    IDS_SRC_SHOUTCAST       "6.4.0.1"
    IDS_SRC_REALMEDIA       "6.4.1.1\nA RealMedia formátum kategóriákat 'DirectShow' -ra kell állítani, hogy betöltődjenek\nNem támogatja a streaming-et"
    IDS_SRC_MATROSKA        "6.4.2.9"
    IDS_SRC_ROQ             "6.4.0.0"
    IDS_SRC_OGG             "6.4.0.2"
    IDS_SRC_NUT             "6.4.0.0\nA ""NUT Open Container Format DRAFT 20030906"" alapján\nMég mindig nagyon kezdetleges, ha birtokában van, vagy tud készíteni tesztfájlokat, kérem lépjen kapcsolatba velem."
    IDS_SRC_DIRAC           "6.4.0.1\nA libdirac 0.8.0 alapján"
    IDS_SRC_DSM             "6.4.0.5"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_SRC_MPA             "6.4.0.2\nForrásszűrő mp3-hoz és aac-hez"
    IDS_SRC_MP4             "6.4.0.2"
    IDS_TRA_RV              "6.4.1.0\nRealVideo dekódoló dll-ekre van szükség, az RV10 ffdshow-val is működik"
    IDS_TRA_RA              "6.4.1.0\nRealAudio dekódoló dll-ekre van szükség, a DNET az ac3filter-el is működik"
    IDS_TRA_MPEG1           "6.4.0.3\nA libmpeg2 alapján (az mpeg1 videó dekódolás színlelt)"
    IDS_TRA_MPEG2           "6.4.0.3\nA libmpeg2 alapján"
    IDS_TRA_MPA             "6.4.0.3\nA libmad, liba52, libdts, libfaad alapján"
    IDS_TRA_LPCM            "6.4.0.1"
    IDS_TRA_AC3             "6.4.0.1\nA liba52 alapján, http://liba52.sourceforge.net/"
    IDS_TRA_DTS             "6.4.0.1\nA libdts alapján, http://www.videolan.org/dtsdec.html"
    IDS_TRA_AAC             "6.4.0.1\nA libfaad alapján, http://www.audiocoding.com/"
    IDS_TRA_DIRAC           "6.4.0.1\nA libdirac alapján"
    IDS_TRA_PS2AUD          "6.4.0.1\nDekódolja a PSS fájlok audió sávjait"
    IDS_TRA_FFMPEG          "6.4.0.1\nA ffmpeg alapján, http://ffmpeg.mplayerhq.hu/"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_RS_ISDB             "ISDb"
    IDS_RS_POW2TEX          "SPCPow2Tex"
    IDS_R_INTERNAL_FILTERS  "Internal Filters"
    IDS_RS_WEBROOT          "WebRoot"
    IDS_RS_WEBSERVERLOCALHOSTONLY "WebServerLocalhostOnly"
    IDS_RS_ASPECTRATIO_X    "AspectRatioX"
    IDS_RS_ASPECTRATIO_Y    "AspectRatioY"
    IDS_RS_DX9_RESIZER      "DX9Resizer"
    IDS_RS_WEBSERVERCGI     "WebServerCGI"
    IDS_RS_WEBDEFINDEX      "WebDefIndex"
    IDS_RS_FREEWINDOWRESIZING "FreeWindowResizing"
    IDS_RS_NOTIFYMSN        "NotifyMSN2"
    IDS_RS_NOTIFYGTSDLL     "NotifyGTSdll"
    IDS_RS_VMR9MIXERMODE    "VMR9MixerMode"
    IDS_RS_THUMBROWS        "ThumbRows"
    IDS_RS_THUMBCOLS        "ThumbCols"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDC_CHECK_RELATIVETO    "Az alapértelmezett pozíciót örökli a többi stílus, ahol ez még nincs meghatározva"
    IDC_CHECK_SPCPOW2TEX    "Ezt kikapcsolva felszabadít egy kis videomemóriát és sávszélességet takarít meg a lokális memória-videomemória közötti átvitelnél, de régebbi videokártyákkal lehet, hogy nem fog működni."
    IDC_BUTTON_EXT_SET      "Miután rákattint erre a gombra, a formátumcsoport bepipált állapota az MPC-hez való aktuális fájlhozzárendeléseket fogja tükrözni. Egy újonnan hozzáadott kiterjesztéssel rendszerint szürkítettre fog váltani, tehát mielőtt bezárja a párbeszédpanelt, ne felejtse el újra bepipálni azt a csoportot!"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    ID_PLAY_PLAY            "Lejátszás\nLejátszás"
    ID_PLAY_PAUSE           "Szünet\nSzünet"
    ID_PLAY_STOP            "Leállítás\nLeállítás"
    ID_PLAY_FRAMESTEP       "Léptetés\nLéptetés"
    ID_PLAY_DECRATE         "Sebesség csökkentése\nSebesség csökkentése"
    ID_PLAY_INCRATE         "Sebesség növelése\nSebesség növelése"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    ID_VOLUME_MUTE          "Elnémítás\nElnémítás"
    ID_VOLUME_MUTE_ON       "Elnémítás\nElnémítás"
    ID_VOLUME_MUTE_DISABLED "Nincs audió\nNincs audió"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    ID_NAVIGATE_SKIPBACK    "Ugrás vissza\nUgrás vissza"
    ID_NAVIGATE_SKIPFORWARD "Ugrás előre\nUgrás előre"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_SUBRESYNC_ORIGINAL  "&Eredeti"
    IDS_SUBRESYNC_CURRENT   "&Jelenlegi"
    IDS_SUBRESYNC_EDIT      "&Szerkesztés"
    IDS_SUBRESYNC_YES       "&Igen"
    IDS_SUBRESYNC_NO        "&Nem"
    IDS_SUBRESYNC_DECREASE  "&Csökkentés"
    IDS_SUBRESYNC_INCREASE  "&Növelés"
    IDS_OPTIONS_CAPTION     "Beállítások"
    IDS_SHADER_COMBINE      "&Összekapcsolás..."
    IDS_SHADER_OFF          "Kikapcsolva"
    IDS_SHADER_POPUP        "Árnyékolók"
    IDS_FAVORITES_POPUP     "&Kedvencek"
    IDS_JUMPTO_POPUP        "Ugrás..."
    IDS_VIDEOANGLE_POPUP    "Videó látószög"
    IDS_SUBTITLELANGUAGE_POPUP "Felirat nyelv"
    IDS_AUDIOLANGUAGE_POPUP "Audió nyelv"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDD_FILEPROPRES         "Erőforrások"
    IDD_PPAGECASIMIR        "Vegyes"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_SUBTITLES_POPUP     "Feliratok"
    IDS_AUDIO_POPUP         "Audió"
    IDS_FILTERS_POPUP       "Szűrők"
    IDS_OPENCDROM_POPUP     "Lemez megnyitása"
    IDS_NAVIGATE_POPUP      "Navigálás"
    IDS_VIDEOFRAME_POPUP    "Kép&méret && Képarány"
    IDS_PANSCAN_POPUP       "&Pásztázás && Letapogatás"
    IDS_ASPECTRATIO_POPUP   "Képarány"
    IDS_ZOOM_POPUP          "Nagyítás"
    IDS_FAVORITES_ADD       "&Hozzáadás a Kedvencekhez..."
    IDS_FAVORITES_ORGANIZE  "&Kedvencek rendezése..."
    IDS_PLAYLIST_SHUFFLE    "Keverés"
    IDS_PLAYLIST_REMEBERITEMS "Elemek mentése"
    IDS_CONTROLS_CLOSING    "Bezárás..."
    IDS_CONTROLS_PLAYING    "Lejátszás"
    IDS_CONTROLS_PAUSED     "Szünet"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_CONTROLS_STOPPED    "Leállítva"
    IDS_CONTROLS_BUFFERING  "Pufferelés... (%d%%)"
    IDS_CONTROLS_CAPTURING  "Rögzítés..."
    IDS_CONTROLS_OPENING    "Megnyitás..."
    IDS_CONTROLS_CLOSED     "Bezárva"
    IDS_SUBTITLES_OPTIONS   "&Beállítások..."
    IDS_SUBTITLES_STYLES    "&Stílusok..."
    IDS_SUBTITLES_RELOAD    "&Újratöltés"
    IDS_SUBTITLES_ENABLE    "&Engedélyezés"
    IDS_PANSCAN_EDIT        "Szerkesztés..."
    IDS_INFOBAR_TITLE       "Cím"
    IDS_INFOBAR_AUTHOR      "Szerző"
    IDS_INFOBAR_COPYRIGHT   "Szerzői jog"
    IDS_INFOBAR_RATING      "Minősítés"
    IDS_INFOBAR_DESCRIPTION "Leírás"
    IDS_INFOBAR_DOMAIN      "Tartomány"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_AG_CLOSE            "Bezárás"
    IDS_SHADEREDITORDLG_0   "Biztosan törölni szeretné ezt az árnyékolót?"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_AG_NONE             "Nincs"
    IDS_AG_COMMAND          "Parancs"
    IDS_AG_KEY              "Billentyű"
    IDS_AG_TYPE             "Típus"
    IDS_AG_MOUSE            "Egér"
    IDS_AG_APP_COMMAND      "Prog. Parancs"
    IDS_MEDIAFORMATS_0      "Windows Média fájl"
    IDS_MEDIAFORMATS_1      "Windows Média Audió fájl"
    IDS_AG_VIDEO_FILE       "Videó fájl"
    IDS_AG_AUDIO_FILE       "Audió fájl"
    IDS_MEDIAFORMATS_4      "MPEG Média fájl"
    IDS_MEDIAFORMATS_5      "MPEG Audió fájl"
    IDS_AG_DVD_FILE         "DVD fájl"
    IDS_MEDIAFORMATS_7      "DVD Audió fájl"
    IDS_AG_MIDI_FILE        "MIDI fájl"
    IDS_MEDIAFORMATS_9      "Indeo Videó fájl"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_MEDIAFORMATS_10     "Ogg Média fájl"
    IDS_MEDIAFORMATS_11     "Ogg Vorbis Audió fájl"
    IDS_MEDIAFORMATS_12     "Windows 2000/XP vagy újabb"
    IDS_AG_FLIC_FILE        "FLIC fájl"
    IDS_MEDIAFORMATS_14     "DVD2AVI Projekt fájl"
    IDS_AG_MPEG4_FILE       "MPEG4 fájl"
    IDS_MEDIAFORMATS_16     "MPEG4 Audió fájl"
    IDS_MEDIAFORMATS_17     "Matroska Média fájl"
    IDS_MEDIAFORMATS_18     "Matroska Audió fájl"
    IDS_MEDIAFORMATS_19     "Smacker/Bink Média fájl"
    IDS_AG_RATDVD_FILE      "ratdvd fájl"
    IDS_MEDIAFORMATS_21     "RoQ Média fájl"
    IDS_MEDIAFORMATS_22     "Real Média fájl"
    IDS_MEDIAFORMATS_23     "Real Audió fájl"
    IDS_MEDIAFORMATS_24     "Real Script fájl"
    IDS_MEDIAFORMATS_25     "Dirac Videó fájl"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_MEDIAFORMATS_26     "DirectShow Média fájl"
    IDS_AG_MUSEPACK_FILE    "Musepack fájl"
    IDS_MEDIAFORMATS_28     "Flash Videó fájl"
    IDS_MEDIAFORMATS_29     "Shockwave Flash fájl"
    IDS_MEDIAFORMATS_30     "Quicktime fájl"
    IDS_AG_IMAGE_FILE       "Kép fájl"
    IDS_AG_PLAYLIST_FILE    "Lejátszási lista fájl"
    IDS_AG_OTHER            "Egyéb"
    IDS_MEDIAFORMATS_34     "Média fájlok (összes típus)|"
    IDS_MEDIAFORMATS_35     "Összes fájl (*.*)|*.*|"
    IDS_MEDIAFORMATS_36     "Audió fájlok (all types)|"
    IDS_PIXELSHADERCOMPILER_0 
                            "Nem tölthető be a D3DX9_xx.DLL, a képpont árnyékolók nem fognak működni."
    IDS_PIXELSHADERCOMPILER_1 
                            "Nem találhatók szükséges funkció belépési pontok a D3DX9_xx.DLL-ben, a képpont árnyékolók nem fognak működni."
    IDS_AG_NOT_KNOWN        "Ismeretlen"
    IDS_MPLAYERC_0          "Gyors fájl megnyitás"
    IDS_AG_OPEN_FILE        "Fájl megnyitása"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_AG_OPEN_DVD         "DVD megnyitása"
    IDS_AG_OPEN_DEVICE      "Eszköz megnyitása"
    IDS_AG_SAVE_AS          "Mentés másként"
    IDS_AG_SAVE_IMAGE       "Kép mentése"
    IDS_MPLAYERC_6          "Kép mentése (auto)"
    IDS_AG_LOAD_SUBTITLE    "Felirat betöltése"
    IDS_AG_SAVE_SUBTITLE    "Felirat mentése"
    IDS_AG_PROPERTIES       "Tulajdonságok"
    IDS_AG_EXIT             "Kilépés"
    IDS_AG_PLAYPAUSE        "Lejátszás/Szünet"
    IDS_AG_PLAY             "Lejátszás"
    IDS_AG_STOP             "Leállítás"
    IDS_AG_FRAMESTEP        "Léptetés"
    IDS_MPLAYERC_16         "Visszaléptetés"
    IDS_AG_GO_TO            "Ugrás"
    IDS_AG_INCREASE_RATE    "Sebesség növelése"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_AG_DECREASE_RATE    "Sebesség csökkentése"
    IDS_AG_RESET_RATE       "Sebesség alaphelyzetbe állítása"
    IDS_MPLAYERC_21         "Audió késleltetés +10ms"
    IDS_MPLAYERC_22         "Audió késleltetés -10ms"
    IDS_MPLAYERC_23         "Ugrás előre (kicsi)"
    IDS_MPLAYERC_24         "Ugrás vissza (kicsi)"
    IDS_MPLAYERC_25         "Ugrás  előre (közepes)"
    IDS_MPLAYERC_26         "Ugrás  vissza (közepes)"
    IDS_MPLAYERC_27         "Ugrás előre (nagy)"
    IDS_MPLAYERC_28         "Ugrás vissza (nagy)"
    IDS_MPLAYERC_29         "Ugrás előre (kulcs képkocka)"
    IDS_MPLAYERC_30         "Ugrás vissza (kulcs képkocka)"
    IDS_AG_NEXT             "Következő"
    IDS_AG_PREVIOUS         "Előző"
    IDS_MPLAYERC_33         "Következő lejátszási lista elem"
    IDS_MPLAYERC_34         "Előző lejátszási lista elem"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_AG_VIEW_MINIMAL     "Minimális nézet"
    IDS_AG_VIEW_COMPACT     "Tömörített nézet"
    IDS_AG_VIEW_NORMAL      "Normál nézet"
    IDS_AG_FULLSCREEN       "Teljes képernyő"
    IDS_MPLAYERC_39         "Teljes képernyő (felbontás módosítása nélkül)"
    IDS_AG_ZOOM_AUTO_FIT    "Nagyítás Auto illeszkedés"
    IDS_AG_VIDFRM_HALF      "VidFrm Felezett"
    IDS_AG_VIDFRM_NORMAL    "VidFrm Normál"
    IDS_AG_VIDFRM_DOUBLE    "VidFrm Dupla"
    IDS_AG_ALWAYS_ON_TOP    "Mindig felül"
    IDS_AG_PNS_INC_SIZE     "PnL Méret növelése"
    IDS_AG_PNS_INC_WIDTH    "PnL Szélesség növelése"
    IDS_MPLAYERC_47         "PnL Magasság növelése"
    IDS_AG_PNS_DEC_SIZE     "PnL Méret csökkentése"
    IDS_AG_PNS_DEC_WIDTH    "PnL Szélesség csökkentése"
    IDS_MPLAYERC_50         "PnL Magasság csökkentése"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_AG_PNS_CENTER       "PnL Középre állít"
    IDS_AG_PNS_LEFT         "PnL Balra"
    IDS_AG_PNS_RIGHT        "PnL Jobbra"
    IDS_AG_PNS_UP           "PnL Fel"
    IDS_AG_PNS_DOWN         "PnL Le"
    IDS_AG_PNS_UPLEFT       "PnL Fel/Balra"
    IDS_AG_PNS_UPRIGHT      "PnL Fel/Jobbra"
    IDS_AG_PNS_DOWNLEFT     "PnL Le/Balra"
    IDS_MPLAYERC_59         "PnL Le/Jobbra"
    IDS_AG_VOLUME_UP        "Hangerő Fel"
    IDS_AG_VOLUME_DOWN      "Hangerő Le"
    IDS_AG_VOLUME_MUTE      "Hangerő Elnémítás"
    IDS_MPLAYERC_63         "DVD Cím menü"
    IDS_AG_DVD_ROOT_MENU    "DVD Gyökér menü"
    IDS_MPLAYERC_65         "DVD Felirat menü"
    IDS_MPLAYERC_66         "DVD Audió menü"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_MPLAYERC_67         "DVD Látószög menü"
    IDS_MPLAYERC_68         "DVD Fejezet menü"
    IDS_AG_DVD_MENU_LEFT    "DVD menü Balra"
    IDS_MPLAYERC_70         "DVD menü Jobbra"
    IDS_AG_DVD_MENU_UP      "DVD menü Fel"
    IDS_AG_DVD_MENU_DOWN    "DVD menü Le"
    IDS_MPLAYERC_73         "DVD menü Aktiválás"
    IDS_AG_DVD_MENU_BACK    "DVD menü Vissza"
    IDS_MPLAYERC_75         "DVD menü Elhagyás"
    IDS_AG_BOSS_KEY         "Főnök Gomb"
    IDS_MPLAYERC_77         "Lejátszó menü (rövid)"
    IDS_MPLAYERC_78         "Lejátszó menü (hosszú)"
    IDS_AG_FILTERS_MENU     "Szűrők menü"
    IDS_AG_OPTIONS          "Beállítások"
    IDS_AG_NEXT_AUDIO       "Következő audió"
    IDS_AG_PREV_AUDIO       "Előző audió"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_AG_NEXT_SUBTITLE    "Következő felirat"
    IDS_AG_PREV_SUBTITLE    "Előző felirat"
    IDS_MPLAYERC_85         "Felirat Ki-Bekapcsolása"
    IDS_MPLAYERC_86         "Feliratok újratöltése"
    IDS_MPLAYERC_87         "Következő audió (OGM)"
    IDS_MPLAYERC_88         "Előző audió (OGM)"
    IDS_MPLAYERC_89         "Következő felirat (OGM)"
    IDS_MPLAYERC_90         "Előző felirat (OGM)"
    IDS_MPLAYERC_91         "Következő látószög (DVD)"
    IDS_MPLAYERC_92         "Előző látószög (DVD)"
    IDS_MPLAYERC_93         "Következő audió (DVD)"
    IDS_MPLAYERC_94         "Előző audió (DVD)"
    IDS_MPLAYERC_95         "Következő felirat (DVD)"
    IDS_MPLAYERC_96         "Előző felirat (DVD)"
    IDS_MPLAYERC_97         "Felirat Ki-Bekapcsolása (DVD)"
    IDS_MPLAYERC_98         "Hátralévő idő"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_MPLAYERC_99         "Direct3D teljes képernyős mód Ki-Bekapcsolása"
    IDS_MPLAYERC_100        "Ugrás az előző feliratra"
    IDS_MPLAYERC_101        "Ugrás a következő feliratra"
    IDS_MPLAYERC_102        "Felirat balra tolása"
    IDS_MPLAYERC_103        "Felirat jobbra tolása"
    IDS_AG_DISPLAY_STATS    "Statisztika megjelenítése"
    IDS_CONVERTDLG_0        "Média fájlok|*.*||"
    IDS_CONVERTDLG_2        "Nem sikerült elindítani a konverziót"
    IDS_CONVERTDLG_3        "Sikertelen újracsatlakozási próbálkozás!"
    IDS_CONVERTDLG_4        "Minden fájl|*.*||"
    IDS_CONVERTDLG_5        "Fájl nem megnyitható!"
    IDS_CONVERTDLG_7        "Nem lehetett befejezni a konverziót, a kimeneti fájl nagy valószínűséggel használhatatlan.\n\nHiba kód: 0x%08x"
    IDS_CONVERTDLG_8        "DirectShow Média fájl|*.dsm|Minden fájl|*.*|"
    IDS_AG_PLEASE_WAIT      "Kérem várjon"
    IDS_AG_CONVERTING       "Konvertálás - "
    IDS_AG_RESOURCES        "Erőforrások"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_CONVERTDLG_13       "%d fájl, %.2f KB"
    IDS_CONVERTDLG_14       "%d file, %.2f MB"
    IDS_AG_CHAPTERS         "Fejezetek"
    IDS_AG_SHADER_EDITOR    "Árnyékoló szerkesztő"
    IDS_PPAGEWEBSERVER_0    "Válassza ki a mappát"
    IDS_FGMANAGER_0         "MPEG-1 Videó Dekódoló"
    IDS_FGMANAGER_1         "MPEG-2 Videó Dekódoló"
    IDS_FGMANAGER_2         "MPEG-1 Audió Dekódoló"
    IDS_FGMANAGER_3         "MPEG-2 Audió Dekódoló"
    IDS_FGMANAGER_4         "LPCM Audió Dekódoló"
    IDS_FGMANAGER_5         "AC3 Audió Dekódoló"
    IDS_AG_DTS_DECODER      "DTS Dekódoló"
    IDS_AG_AAC_DECODER      "AAC Dekódoló"
    IDS_FGMANAGER_8         "PS2 Audió Dekódoló"
    IDS_FGMANAGER_9         "RealVideo Dekódoló"
    IDS_FGMANAGER_10        "RealAudio Dekódoló"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_FGMANAGER_11        "Vorbis Audió Dekódoló"
    IDS_FGMANAGER_12        "RoQ Videó Dekódoló"
    IDS_FGMANAGER_13        "RoQ Audió Dekódoló"
    IDS_FGMANAGER_14        "Dirac Videó Dekódoló"
    IDS_FGMANAGER_15        "FLV Videó Dekódoló"
    IDS_FGMANAGER_16        "VP62 Videó Dekódoló"
    IDS_MAINFRM_2           "A fókuszt elvette: %s - %s"
    IDS_AG_SUBTITLES_SAVED  "Feliratok elmentve"
    IDS_MAINFRM_4           "Nem lehet elmenteni a feliratokat"
    IDS_AG_FRAMERATE        "Képkocka-ráta"
    IDS_MAINFRM_6           "rajzolt: %d, elejtett: %d"
    IDS_AG_FRAMES           "Képkockák"
    IDS_AG_BUFFERS          "Pufferek"
    IDS_MAINFRM_9           "Kötet: %02d/%02d, Cím: %02d/%02d, Fejezet: %02d/%02d"
    IDS_MAINFRM_10          "Látószög: %02d/%02d, %dx%d %dHz %d:%d"
    IDS_MAINFRM_11          "%s, %s %dHz %dbit %d %s"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_MPA_2F_1R           "2 Elülső + 1 Hátsó"
    IDS_MPA_3F_1R           "3 Elülső + 1 Hátsó"
    IDS_MPA_2F_2R           "2 Elülső + 2 Hátsó"
    IDS_MPA_3F_2R           "3 Elülső + 2 Hátsó"
    IDS_MPA_DYNRANGE        "Dinamikus ért.tart. vez."
    IDS_MPEG2_CONTRAST      "Kontraszt"
    IDS_MPEG2_HUE           "Színárnyalat"
    IDS_MPEG2_SATURATION    "Telítettség"
    IDS_MPEG2DECSETTINGSWND_8 
                            "rontja a teljesítményt. Az ""Auto"" deinterlace mód átvált ""Blend""-re, ha kell."
    IDS_ADD_TO_PLAYLIST     "Hozzáadás az MPC Lejátszási listához"
    IDS_OPEN_WITH_MPC       "Lejátszás MPC-vel"
    IDS_CANNOT_CHANGE_FORMAT 
                            "A Media Player Classic nem rendelkezik elegendő jogosultságokkal, hogy módosítsa a fájl formátumok hozzárendelését. Kérem kattintson a ""Módosít"" gombra, hogy adminisztrátori jogosultságokat kapjon."
    IDS_APP_DESCRIPTION     "Egyike a legjobb teljesítménnyel és testreszabhatósággal rendelkező multimédiás lejátszóknak Windows operációs rendszerekre. Eredetileg a Magyar fejlesztő, Gabest készítette. Ebben a verzióban további funkciók találhatóak, mint például a Direct 3D teljes képernyős mód és a jobb Vista támogatás."
    IDS_MAINFRM_12          "csatorna"
    IDS_MAINFRM_13          "csatorna"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_AG_TITLE            "Cím %d"
    IDS_MAINFRM_16          "DVD: Váratlan hiba"
    IDS_MAINFRM_17          "DVD: Másolás-védelem Hiba"
    IDS_MAINFRM_18          "DVD: Érvénytelen DVD 1.x Lemez"
    IDS_MAINFRM_19          "DVD: Érvénytelen Lemez Régió"
    IDS_MAINFRM_20          "DVD: Alacsony Felügyeleti Szint"
    IDS_MAINFRM_21          "DVD: Macrovision Hiba"
    IDS_MAINFRM_22          "DVD: Összeférhetetlen Rendszer és Dekódoló régiók"
    IDS_MAINFRM_23          "DVD: Összeférhetetlen Lemez és Dekódoló régiók"
    IDS_AG_NAVIGATE         "Navigálás"
    IDS_AG_OPEN_DISC        "Lemez megnyitása"
    IDS_AG_FILTERS          "Szűrők"
    IDS_AG_SUBTITLES        "Feliratok"
    IDS_MAINFRM_28          "Audió nyelv"
    IDS_MAINFRM_29          "Felirat nyelv"
    IDS_AG_VIDEO_ANGLE      "Videó látószög"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_AG_JUMP_TO          "Ugrás..."
    IDS_AG_FAVORITES        "Kedvencek"
    IDS_AG_SHADERS          "Árnyékolók"
    IDS_AG_VIDEO_FRAME      "Képméret && Képarány"
    IDS_AG_PANSCAN          "Pásztázás && Letapogatás"
    IDS_AG_ASPECT_RATIO     "Képméretarány"
    IDS_MAINFRM_37          ", Összes: %d, Elejtett: %d"
    IDS_MAINFRM_38          ", Méret: %I64dKB"
    IDS_MAINFRM_39          ", Méret: %I64dMB"
    IDS_MAINFRM_40          ", Szabad: %I64dKB"
    IDS_MAINFRM_41          ", Szabad: %I64dMB"
    IDS_MAINFRM_42          ", Szabad V/A Pufferek: %03d/%03d"
    IDS_AG_ERROR            "Hiba"
    IDS_MAINFRM_44          "Felirat : ki"
    IDS_MAINFRM_45          "Felirat : %s %s"
    IDS_MAINFRM_46          "Válassza ki a DVD-hez vezető elérési utat:"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_MAINFRM_47          " sikeresen betöltve"
    IDS_MAINFRM_48          "Minden fájl (*.*)|*.*||"
    IDS_MAINFRM_49          "GetDIB sikertelen, hr = %08x"
    IDS_MAINFRM_51          "GetCurrentImage sikertelen, hr = %08x"
    IDS_MAINFRM_53          "A fájl nem hozható létre"
    IDS_MAINFRM_54          "Időtartam nélküli fájlokhoz nem lehet ikonképeket létrehozni"
    IDS_MAINFRM_55          "Nem lehetett megpakni a videó képkocka méretét"
    IDS_MAINFRM_56          "Elfogyott a memória, menjen és vegyen még!"
    IDS_MAINFRM_57          "Érvénytelen képformátum, nem lehet %d bpp dib-ekből ikonképeket létrehozni."
    IDS_MAINFRM_58          "Fájlméret: %I64d%s (%I64d bytes)\\N"
    IDS_MAINFRM_59          "{\\an7\\1c&H000000&\\fs16\\b0\\bord0\\shad0}Fájlnév: %s\\N%sFelbontás: %dx%d %s\\NIdőtartam: %02d:%02d:%02d"
    IDS_MAINFRM_60          "Ahhoz, hogy feliratokat nyithasson meg, át kell állítani a videó átalakítót és újra meg kell nyitni a fájlt.\n"
    IDS_MAINFRM_61          "- DirectShow: VMR7/VMR9 renderless vagy Haali's\n"
    IDS_MAINFRM_62          "- RealMedia: Különleges átalakító a RealMedia-hoz, vagy nyissa meg DirectShow-n keresztül\n"
    IDS_MAINFRM_63          "- Quicktime: DX7 vagy DX9 átalakító kell a QuickTime-hoz\n"
    IDS_MAINFRM_64          "- ShockWave: n/a\n"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_MAINFRM_65          "Képpont árnyékoló be"
    IDS_MAINFRM_66          "Képpont árnyékoló ki"
    IDS_MAINFRM_67          "D3D Teljes képernyő be"
    IDS_MAINFRM_68          "Képméretarány: %d:%d"
    IDS_MAINFRM_69          "Képméretarány: Alapértelmezés"
    IDS_MAINFRM_70          "Audió késleltetés: %I64dms"
    IDS_AG_CHAPTER          "%d. fejezet"
	IDS_AG_CHAPTER2         "fejezet: "
    IDS_MAINFRM_73          "Árnyékoló nem betölthető: "
    IDS_AG_SHADER           "Árnyékoló: "
    IDS_AG_OUT_OF_MEMORY    "Elfogyott a memória"
    IDS_MAINFRM_77          "Nem lehet létrehozni shockwave vezérlőt"
    IDS_MAINFRM_78          "A Quick time nem támogatott még X64 alatt (nem érhető el apple library hozzá)"
    IDS_MAINFRM_80          "Nem sikerült létrehozni a szűrő-gráf objektumot"
    IDS_MAINFRM_81          "Érvénytelen változó"
    IDS_MAINFRM_82          "Megnyitás elvetve"
    IDS_MAINFRM_83          "Nem sikerült megjeleníteni a fájlt"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_MAINFRM_84          "Érvénytelen fájlnév"
    IDS_MAINFRM_86          "Nem lehet csatlakoztatni a szűrőket"
    IDS_MAINFRM_87          "Nem lehet egy forrás szűrőt sem betölteni"
    IDS_MAINFRM_88          "A fájl nem megjeleníthető"
    IDS_MAINFRM_89          "Érvénytelen fájl formátum"
    IDS_MAINFRM_90          "A fájl nem található"
    IDS_MAINFRM_91          "Ismeretlen fájl típus"
    IDS_MAINFRM_92          "Nem támogatott adatfolyam"
    IDS_MAINFRM_93          "Nem található a DVD mappa"
    IDS_MAINFRM_94          "Nem lehet létrehozni a DVD Navigátor szűrőt"
    IDS_AG_FAILED           "Nem sikerült"
    IDS_MAINFRM_96          "Nem lehet létrehozni a videó rögzítő szűrőt"
    IDS_MAINFRM_98          "Nincsenek rögzítő szűrők"
    IDS_MAINFRM_99          "Nem lehet létrehozni rögzítő-gráf építő objektumot"
    IDS_MAINFRM_100         "Figyelem: Nincs IAMStreamConfig illesztőfelület vidcap rögzítéshez"
    IDS_MAINFRM_102         "Figyelem: Nincs IAMStreamConfig illesztőfelület vidcap-hoz"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_MAINFRM_105         "Figyelem: Nem található IAMCrossbar illesztőfelület\n"
    IDS_MAINFRM_106         "Figyelem: Nem található IAMTVTuner illesztőfelület\n"
    IDS_MAINFRM_108         "Nem nyitható meg egyetlen eszköz sem"
    IDS_AG_SOUND            "Hang"
    IDS_MAINFRM_114         "%s nem található, kérem tegyen be egy médiát, amin megtalálható ez a fájl."
    IDS_AG_ABORTED          "Elvetve"
    IDS_MAINFRM_116         "&Tulajdonságok..."
    IDS_MAINFRM_117         "Csatlakozó tulajdonságok..."
    IDS_AG_UNKNOWN_STREAM   "Ismeretlen adatfolyam"
    IDS_AG_UNKNOWN          "Ismeretlen %d"
    IDS_MAINFRM_121         " (Rendezői megjegyzések 1)"
    IDS_MAINFRM_122         " (Rendezői megjegyzések 2)"
    IDS_AG_ENABLED          "Engedélyezve"
    IDS_AG_ANGLE            "Látószög %d"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_AG_DISABLED         "Kikapcsolva"
    IDS_MAINFRM_132         "Figyelem (CMainFrame::SeekTo): rögzítő módban próbál keresni"
    IDS_AG_REMOVING         "Eltávolítás: "
    IDS_MAINFRM_134         "FIGYELEM: CMainFrame::CloseMedia() kétszer, vagy többször lett meghívva\n"
    IDS_MAINFRM_135         "KRITIKUS HIBA: !!! Kill-el meg kell szüntetni a megnyitó szálat !!!"
    IDS_MAINFRM_136         "MPC D3D Teljes képernyő"
    IDS_MAINFRM_137         "Ismeretlen formátum"
    IDS_MAINFRM_138         "Felirat eltolás : %ld"
    IDS_VOLUME_BOOST_INC    "Hangerő erősítés növelése"
    IDS_VOLUME_BOOST_DEC    "Hangerő erősítés csökkentése"
    IDS_VOLUME_BOOST_MIN    "Hangerő erősítés Min"
    IDS_VOLUME_BOOST_MAX    "Hangerő erősítés Max"
    IDS_USAGE               "Használat: mplayerc.exe ""pathname"" [kapcsolók]\n\n""pathname""\tA fő betöltendő fájl vagy mappa helye. (spec. helyettesítő karakterek \n\t\tengedélyezve)\n/dub ""dubname""\tBetölt egy külön audió fájlt.\n/dubdelay ""file""\tBetölt egy külön audió fájlt XX ms-al eltolva (ha a\n\t\tfájl tartalmaz ""...DELAY XXms..."")\n/d3dfs\t\tlejátszó indítása D3D teljes képernyős módban.\n/sub ""subname""\tBetölt egy külön felirat fájlt.\n/filter ""filtername""\tDirectShow szűrőket tölt be egy dynamic link\n\t\tlibrary-ból. (spec. helyettesítő karakterek tengedélyezve)\n/dvd\t\tDVD módban való futtatás, a ""pathname"" a dvd \n\t\tmappáját jelenti (opcionális).\n/cd\t\tBetölti egy audió CD vagy egy (s)vcd összes műsorszámát, a\n\t\t""pathname"" a meghajtó betűjelét jelenti (opcionális).\n/open\t\tMegnyitja a fájlt, de nem kezdi el automatikusan eljátszani.\n/play\t\tKezdje el lejátszani a fájlt, amint a lejátszó\n\t\telindul.\n/close\t\tZárja be a lejátszót a műsör befejeződése után (csak a /play kapcsolóval\n\t\tegyütt használható).\n/shutdown\tÁllítsa le a rendszert a műsor lejátszásának befejeződése után.\n/fullscreen\tIndítás teljes képernyős módban.\n/minimized\tMinimalizált formában való indítás.\n/new\t\tA lejátszó egy új példányának használata.\n/add\t\tA ""pathname"" hozzáadása a lejátszási listához, összekombinálható \n\t\taz /open és /play kapcsolóval.\n/regvid\t\tVideó formátumok beregisztrálása\n/regaud\t\tAudió formátumok beregisztrálása\n/unregall\t\tVideó formátumok beregisztráltságának megszüntetése\n/start ms\t\tX ""ms"" (= ezredmásodperc) után induljon a lejátszás\n/fixedsize w,h\tFix ablakméret beállítása.\n/monitor N\tIndítás az N. monitoron, ahol N egytől indul.\n/help /h /?\tMegmutatja a parancssori kapcsolókról szóló súgót\n"
    IDS_UNKNOWN_SWITCH      "Nem felismerhető kapcsoló(k) találhatóak a parancssortól kapott szövegben: \n\n"
    IDS_MPADECSETTINGSWND_0 "Kimenet minta formátuma:"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_MPADECSETTINGSWND_1 "AC3 dekódoló beállítások"
    IDS_MPA_CHANNEL_1       "1. csatorna"
    IDS_MPA_CHANNEL_2       "2. csatorna"
    IDS_MPADECSETTINGSWND_5 "Dekódolás ilyen módra"
    IDS_MPADECSETTINGSWND_7 "DTS dekódoló beállítások"
    IDS_MPADECSETTINGSWND_11 "AAC dekódoló beállítások"
    IDS_MPADECSETTINGSWND_12 "Lekeverés sztereóra"
    IDS_AG_SETTINGS         "Beállítások"
    IDS_MPEG2DECSETTINGSWND_0 
                            "Síkbeli YUV médiák engedélyezése (VY12, I420, IYUY)"
    IDS_MPEG2DECSETTINGSWND_1 
                            "Váltott soros letapogatás jelző beállítása a kimeneti médiában"
    IDS_MPEG2DECSETTINGSWND_2 "Mindig mutassa a kényszerített feliratokat"
    IDS_MPEG2_DEINTERLACING "Deinterlace mód"
    IDS_MPEG2_BRIGHTNESS    "Fényesség"
    IDS_MPEG2_RESET         "Visszaállít"
    IDS_MPEG2DECSETTINGSWND_7 
                            "Megj.: Egy nem síkbeli kim. formátum használata, a bob deinterlace, vagy a színbeállítások módosítása "
    IDS_MPA_3F              "3 Elülső"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_VDF_FFSETTINGS			"FFMpeg beállítások"
    IDS_VDF_THREADNUMBER		"Szál számának dekódolása"
    IDS_VDF_SKIPDEBLOCK			"H264 blokkosodásmentesítő mód kihagyása"
    IDS_VDF_DBLK_NONE			"Nincs"
    IDS_VDF_DBLK_DEFAULT		"Alapértelmezett"
    IDS_VDF_DBLK_NONREF			"Hivatkozásmentes"
    IDS_VDF_DBLK_BIDIR			"Kétirányú"
    IDS_VDF_DBLK_NONKFRM        "Nincs kulcsképkocka"
    IDS_VDF_DBLK_ALL			"Minden képkocka"
    IDS_VDF_ERROR_RESILIENCE	"Hibaellenállóság"
    IDS_VDF_ERR_CAREFUL			"Alapos"
    IDS_VDF_ERR_COMPLIANT		"Együttműködő"
    IDS_VDF_ERR_AGGRESSIVE		"Agresszív"
    IDS_VDF_ERR_VERYAGGRESSIVE  "Nagyon agresszív"
    IDS_VDF_IDCT_ALGO			"IDCT Algoritmus"
    IDS_VDF_IDCT_AUTO           "Auto"
    IDS_VDF_AR_MODE				"Képméretarány olvasása fájlból" // Read AR from stream - find shorter translation
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_VDF_IDCT_LIBMPG2		"Lib Mpeg2 MMX"
    IDS_VDF_IDCT_SIMPLE_MMX		"Egyszerű MMX"
    IDS_VDF_IDCT_XVID			"XVID"
    IDS_VDF_IDCT_SIMPLE			"Egyszerű"
    IDS_VDF_DXVA_SETTING		"DXVA beállítások"
    IDS_VDF_DXVA_MODE			"DXVA Mód"
	IDS_D3DFS_WARNING			"Ez az opció megszünteti a képszétválasztódás effektust (tearing), de meggátolja a kontextus menü és a dialógusok megjelenését ha betöltődött egy videó (részletes leírás a http://tibrium.neuf.fr címen). \n\nAktiválod az opciót?"
	IDS_REALVIDEO_INCOMPATIBLE  "A fájlnév nemtámogatott karaktereket tartalmaz (érvényes karakterek A-Z, 0-9)"
	IDS_VDF_VIDEOCARD			"Videokártya"
	IDS_THUMB_ROWNUMBER			"Sorok:"
	IDS_THUMB_COLNUMBER			"Oszlopok:"
	IDS_THUMB_IMAGE_WIDTH		"Képszélesség:"
	IDS_PPSDB_URLCORRECT		"AZ URL érvényesnek tűnik!"
	IDS_PPSDB_PROTOCOLERR		"Eltérő protokoll verzió, kérem frissítse a lejátszóját, vagy válasszon egy másik címet!"
	IDS_PPSDB_BADURL			"Rossz URL, a megadott címen nem található felirat adatbázis!"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
	IDS_VOLUME_OSD	"Hang: %d%%"
	IDS_FULLSCREENMONITOR		"FullScreenMonitor" // dont't translate, it is for resource
	IDS_FULLSCREENMONITOR_CURRENT	"Aktuális"	
	IDS_MPC_CRASH			"Az MPC-HC futása váratlanul ért véget. Kérjük küldje el nekünk a '%s' fájlt e-mailben az mpchomecinema@gmail.com címre, ha segíteni szeretne nekünk a probléma megoldásában."
	IDS_MPC_MINIDUMP_FAIL	"A memóriakiíratás (dump) fájl nem hozható létre az adott helyen: '%s' (hiba %d)"
	IDS_FILE_SAVE_THUMBNAILS "Ikonképek mentése"
	IDS_MPC_PREVENT_MINIMIZE	"PreventMinimize"
	IDS_MAINFRM_DIR_TITLE		"Mappa kiválasztása"
	IDS_MAINFRM_DIR_CHECK		"Almappákkal együtt"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_RS_DXVAFILTERS      "DXVAFilters"
    IDS_RS_FFMPEGFILTERS    "FFmpegFilters"    
END

STRINGTABLE 
BEGIN
	IDS_AG_PAUSE			"Szünet"
	IDS_AG_TOGGLE_CAPTION	"Cím&Menü Ki-Bekapcsolása"
	IDS_AG_TOGGLE_SEEKER	"Keresősáv Ki-Bekapcsolása"
	IDS_AG_TOGGLE_CONTROLS	"Vezérlők Ki-Bekapcsolása"
	IDS_AG_TOGGLE_INFO		"Információ Ki-Bekapcsolása"
	IDS_AG_TOGGLE_STATS		"Statisztika Ki-Bekapcsolása"
	IDS_AG_TOGGLE_STATUS	"Állapotsor Ki-Bekapcsolása"
	IDS_AG_TOGGLE_SUBRESYNC	"Felirat időzítő Ki-Bekapcsolása"
	IDS_AG_TOGGLE_PLAYLIST	"Lejátszási lista Ki-Bekapcsolása"
	IDS_AG_TOGGLE_CAPTURE	"Rögzítés oszlop Ki-Bekapcsolása"
	IDS_AG_TOGGLE_SHADER	"Árnyékoló szerkesztő Ki-Bekapcsolása"
	IDS_AG_ZOOM_50			"Kicsinyítés 50%"
	IDS_AG_ZOOM_100			"Nagyítás 100%"
	IDS_AG_ZOOM_200			"Nagyítás 200%"
	IDS_AG_NEXT_AR_PRESET	"Következő Képméretarány nézet"
	IDS_AG_VIDFRM_STRETCH	"VidFrm ablakhoz nyújtása"
	IDS_AG_VIDFRM_INSIDE	"VidFrm ablak érintése belülről"
	IDS_AG_VIDFRM_OUTSIDE	"VidFrm ablak érintése kívülről"
	IDS_AG_PNS_RESET		"PnL Visszaállítás"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
	IDS_AG_PNS_ROTATEX_P	"PnL Elforgatás X+"
	IDS_AG_PNS_ROTATEX_M	"PnL Elforgatás X-"
	IDS_AG_PNS_ROTATEY_P	"PnL Elforgatás Y+"
	IDS_AG_PNS_ROTATEY_M	"PnL Elforgatás Y-"
	IDS_AG_PNS_ROTATEZ_P	"PnL Elforgatás Z+"
	IDS_AG_PNS_ROTATEZ_M	"PnL Elforgatás Z-"
	IDS_AG_TEARING_TEST		"Képszétválasztás teszt"
	IDS_AT_TOGGLE_SHADER	"Árnyékolók Ki-Bekapcsolása"
END
#endif    // Hungarian resources
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Neutral (Sys. Default) resources

#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_NEUSD)
#ifdef _WIN32
LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_SYS_DEFAULT
#endif //_WIN32

#endif    // Neutral (Sys. Default) resources
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////



#ifndef APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Generated from the TEXTINCLUDE 3 resource.
//
#define _AFX_NO_SPLITTER_RESOURCES
#define _AFX_NO_OLE_RESOURCES
#define _AFX_NO_TRACKER_RESOURCES
#define _AFX_NO_PROPERTY_RESOURCES

#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_ENU)
LANGUAGE 9, 1
#pragma code_page(1252)
#include "afxres.rc"     // Standard components
#endif
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#endif    // not APSTUDIO_INVOKED

